Resolucion No. 130-20 - QUE APRUEBA EL CONTRATO ENTRE EL ESTADO DOMINICANO Y EL SEÑOR PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, Y SU ADEND...

-165- _________________________________________________________________________ DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019); años 176 de la Independencia y 156 de la Restauración. Ivannia Rivera Núñez Radhamés Camacho Cuevas Secretaria Presidente Juan Julio Campos Ventura Secretario DANILO MEDINA Presidente de la República Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 55 de la Constitución de la República. PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020); años 177 de la independencia y 157 de la Restauración. DANILO MEDINA Res. No. 130-20 que aprueba el contrato entre el Estado dominicano y el señor Pedro Enrique Lora Mendoza, y su adendum de fecha 17 de septiembre de 2008, a través del cual el primero vende al segundo, una porción de terreno de 516.38 Mts², dentro de la parcela No. 110-Ref-780-Parte, del D.C. No. 4, ubicada en el sector barrio Enriquillo, Herrera, Distrito Nacional. G. O. No. 10982 del 10 de agosto de 2020. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la República Res. No. 130-20 VISTA: La décimoquinta disposición transitoria de la Constitución de la República, del 26 de enero de 2010.  -166- _________________________________________________________________________ VISTO: El contrato de venta de terreno suscrito en fecha 3 de mayo del año 2000, entre el Estado dominicano y el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, y su adendum de fecha 17 de septiembre del año 2008. RESUELVE: UNICO: APROBAR el contrato de venta de terreno suscrito en fecha 3 de mayo del año 2000, entre el Estado dominicano, debidamente representado en este acto por el Administrador General de Bienes Nacionales, LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE BARET, de una parte, y de la otra parte, el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, por medio del cual el primero traspasa al segundo, una porción de terreno con área de 516.38 metros cuadrados, dentro del ámbito de la parcela No.110-Ref.-780-parte, del Distrito Catastral No.4, ubicada en el sector barrio Enriquillo, de Herrera, del Distrito Nacional, valorada en la suma de CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS CON 00/100 (RD$103,276.00), y su adendum, de fecha 17 de septiembre del año 2008, que corrige los errores materiales consistentes, el primero en que se omitió el número de Certificación de Título, y el segundo en que se omitieron los linderos del inmueble, que copiado a la letra dice así: CONTRATO DE VENTA DE INMUEBLE CONTRATO No. 01111 ENTRE: EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por el Administración General de Bienes Nacionales, señor LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE BARET, dominicano, mayor de edad, casado, funcionario público, de este domicilio y residente, provisto de la Cédula de Identidad y Electoral No.054-0006341-7, quien actúa en virtud de las disposiciones contenidas en el Poder 43-99, de fecha 30 de marzo del 1999, expedido por el Poder Ejecutivo, que lo faculta para el otorgamiento del presente documento, de una parte y de la otra parte el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, dominicano, mayor de edad, casado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001- 1330379-6, domiciliado y residente en esta ciudad, se ha convenido y pactado el siguiente: CONTRATO PRIMERO: EL ESTADO DOMINICANO representado como se ha indicado más arriba VENDE, CEDE Y TRANSFIERE, con todas las garantías de derecho, libre de carga y gravámenes, a favor de el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, quien acepta el inmueble que se describe a continuación. Una porción de terreno con área de 516.38 metros cuadrados, dentro del ámbito de la parcela No.110-Ref.-780-parte, del Distrito Catastral No.4, ubicada en el sector barrio Enriquillo, de Herrera, del Distrito Nacional.  -167- _________________________________________________________________________ SEGUNDO: El precio convenido y pactado entre las partes para la presente venta ha sido por la suma de RD$103,276.00 (CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS CON 00/100), a razón de RD$200.00 el metro cuadrado, de los cuales pagó un inicial por la suma de RD$20,655.20 (VEINTE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PESOS CON 20/100), mediante el recibo No.20705, de fecha 3 de mayo del 2000 como inicial y el resto, o sea la suma de RD$82,620.80 (OCHENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTE PESOS CON 80/100, para ser pagada en 120 mensualidades iguales y consecutivas de RD$688.50 (SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO PESOS CON 50/100). TERCERO: Se establece por medio del presente acto, que en caso de que el COMPRADOR pagare una (1) o más anualidades por adelantado se libera el pago del 8%. CUARTO: Es convenido que en caso de demora por parte del COMPRADOR en el cumplimiento de su obligación de cubrir cualquier cuota fija dentro de los quince (15) días que sigan a cada vencimiento, él deberá pagar al VENDEDOR un 1% (UNO POR CIENTO) de interés por cada mes en retraso sobre el monto de las cuotas calculadas al día de pago, a título competitivo y sin necesidad de intervención judicial alguna. QUINTO: EL COMPRADOR se compromete a iniciar la construcción del solar objeto del presente acto, respetando las reglamentaciones urbanísticas del sector en un plazo no mayor de dos (2) años, a partir de la firma del presente acto. La violación de esta cláusula conlleva la recisión de pleno derecho del presente contrato. SEXTO: EL ESTADO DOMINICANO justifica su derecho de propiedad sobre el inmueble objeto del presente contrato en virtud del Certificado de Título No. _______, expedido a su favor por el Registrador de Títulos del Distrito Nacional. SEPTIMO: Queda expresamente establecido que el presente contrato debe ser sometido al Congreso Nacional para su aprobación en vista de que el inmueble a que el mismo se contrae tiene un valor que excede de la suma de RD$20,000.00 (VEINTE MIL PESOS), de conformidad con lo dispuesto por el art.55, Inciso 10 de la Constitución de la República. OCTAVO: Las partes aceptan las estipulaciones del presente contrato y para lo no previsto en el mismo se remiten al derecho común. HECHO Y FIRMADO en dos (2) originales, de un mismo tenor, uno para cada una de las partes contratantes, En Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres (3) días del mes de mayo del año dos mil (2000). LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE BARET Administrador General de Bienes Nacionales ELVENDEDOR PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA COMPRADOR  -168- _________________________________________________________________________ YO, DRA. ELSA GERTRUDIS PEREZ, Abogado Notario Público de los del Número del Distrito Nacional, CERTIFICO Y DOY FE: Que las firmas que anteceden fueron puestas en mi presencia, libre y voluntariamente por el señor LIC. CARLOS ALBERTO AMARANTE BARET, y el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, que constan en este mismo acto y quienes me declararon que esas son las firmas que acostumbran usar en todos los actos de su vida jurídica, por lo que se debe a las mismas crédito y fe, en la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los tres (3) días del mes de mayo del año dos mil (2000). DRA. ELSA GERTRUDIS PEREZ NOTARIO PÚBLICO ADDENDUM DE CONTRATO 000478 ENTRE: De una parte, EL ESTADO DOMINICANO, debidamente representado en este acto por el titular de la Administración General de Bienes Nacionales, institución del Estado dominicano, organizada y existente de conformidad con la Ley No. 1832, de fecha 3 de noviembre del año 1948, LIC. ELÍAS WESSIN CHÁVEZ, dominicano, mayor de edad, casado, Secretario de Estado, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001- 0742821-1, domiciliado en la calle Pedro Henríquez Ureña, esquina Pedro A. Lluberes, del sector Gazcue, de esta ciudad, quien actúa en virtud del Poder No. 43-99, de fecha 30 de marzo del año 1999, conferido por el señor Presidente Constitucional de la República, quien en lo que sigue del presente contrato se denominara LA PRIMERA PARTE o por su propio nombre, y de la otra parte, el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, dominicano, mayor de edad, casado, comerciante, portador de la Cédula de Identidad y Electoral No.001- 1330379-6, domiciliado y residente en la calle Rubén Darío, casa No.12, del barrio Enriquillo, del municipio Santo Domingo Oeste, quien en lo adelante del siguiente acto se designará como LA SEGUNDA PARTE o por su propio nombre. PREAMBULO POR CUANTO: A que en fecha 30 del mes de marzo del año 1999, Presidente Constitucional de la República, autorizó al Administrador General de Bienes Nacionales, vender al señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, una porción de terreno con área superficial de QUINIENTOS DIECISIES PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS (516.38), dentro del ámbito de la parcela No.110-Ref.-780-parte, del Distrito Catastral No.4, del Distrito Nacional, ubicada en el barrio Enriquillo, de Herrera. POR CUANTO: A que en fecha 3 del mes de mayo del año 2000, El Estado dominicano, debidamente representado por el Administrador General de Bienes Nacionales, suscribió un contrato de venta con el señor PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, el cual le vendió el inmueble antes señalado.  -169- _________________________________________________________________________ POR CUANTO: A que en el contrato antes mencionado se deslizaron dos (2) errores materiales consistentes, el Primero: en que se omitió el Número de Certificado de Título, y el Segundo, en que se omitieron los linderos del inmueble. Por tanto y en el entendido de que el preámbulo que antecede forma parte integral del presente contrato, las partes de manera libre y voluntaria. HAN CONVENIDO Y PACTADO LO SIGUIENTE PRIMERO: LAS PARTES, por medio del presente adendum se corrigen los errores materiales deslizados en el contrato de venta de fecha 3 del mes de mayo del año 2000, en lo referente al Certificado de Título, para que diga y se lea como No.65-1593, de fecha 10 de abril del año 2006, y en lo referente a los linderos para que diga y se lea como los siguientes linderos: AL NORTE: parcela No.110-Ref-780 (Resto), AL SUR: parcela No.110-Ref-780 (Resto), AL ESTE: Calle Rubén Darío, y al OESTE: parcela No.110-Ref-780 (Resto), según consta en el informe sobre determinación de área de fecha 13 de noviembre del año 2007, realizado por el Departamento Técnico de esta Administración. SEGUNDO: LAS PARTES reconocen que el presente addendum, forma parte integral del contrato de venta suscrito entre ellas mismas en fecha 3 del mes de mayo del año 2000. TERCERO: LAS PARTES, por medio del presente acto ratifican los demás términos y condiciones pactadas y estipulados en el contrato original No.01111, de fecha 3 de mayo del año 2000. CUARTO: El presente addendum y contrato de venta original, deberán ser sometidos al Congreso Nacional conjuntamente con los demás documentos para su aprobación, en virtud del artículo 55, inciso 10, de la Constitución. HECHO Y FIRMADO de buena fe en siete (7) originales, de un mismo tenor y efecto. En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diecisiete (17) días del mes de septiembre del año dos mil ocho (2008). POR LA PRIMERA PARTE EL ESTADO DOMINICANO LIC. ELÍAS WESSIN CHÁVEZ Secretario de Estado Administrador General de Bienes Nacionales POR LA SEGUNTA PARTE PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA  -170- _________________________________________________________________________ YO, LIC. MILDRED J. LACHAPELLE M., Abogado Notario Público de los del Número para el Distrito Nacional, inscrita en el Colegio Dominicano de Notarios de la República bajo el No. 4102, CERTIFICO Y DOY FE: Que las firmas que anteceden en el presente documento fueron puestas de manera libre y voluntaria por los señores LIC. ELÍAS WESSIN CHÁVEZ y PEDRO ENRIQUE LORA MENDOZA, de generales que constan en este mismo acto, y quienes manifestaron bajo la fe del juramento que son las mismas que acostumbran usar en todos los actos de sus vidas tanto pública como privada, por lo que merecen entera fe y crédito. En la ciudad de Santo Domingo, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diecisiete (17) días del mes de septiembre del año dos mil ocho (2008). LIC. MILDRED J. LACHAPELLE M. ABOGADO NOTARIO DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, al primer (1) día del mes de septiembre del año dos mil diez (2010); años 167 de la Independencia y 148 de la Restauración. Reinaldo Pared Pérez Presidente Rubén Darío Cruz Ubiera Juan Olando Mercedes Sena Secretario Secretario DADA en la Sala de Sesiones de la Cámara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019); años 176 de la Independencia y 156 de la Restauración. Radhamés Camacho Cuevas Presidente Ivannia Rivera Núñez Juan Julio Campos Ventura Secretaria Secretario DANILO MEDINA Presidente de la República Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el artículo 55 de la Constitución de la República.  -171- _________________________________________________________________________ PROMULGO la presente Resolución y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República Dominicana, a los diez (10) días del mes de agosto del año dos mil veinte (2020); años 177 de la independencia y 157 de la Restauración. DANILO MEDINA Dec. No. 291-20 que establece el Reglamento para la Elección de los Miembros del Pleno y la Comisión Ejecutiva del Consejo Económico y Social. G. O. No. 10982 del 10 de agosto de 2020. DANILO MEDINA Presidente de la República Dominicana NÚMERO: 291-20 CONSIDERANDO: Que el objeto de la participación de las fuerzas políticas, económicas y sociales en la formulación de políticas públicas junto al Estado dominicano es buscar la concertación social en beneficio del interés general de los habitantes de la Nación. CONSIDERANDO: Que el artículo 251 de la Constitución de la República privilegia el diálogo y la concertación social entre empleadores, trabajadores y organizaciones sociales promovido por el Consejo Económico y Social. CONSIDERANDO: Que la Ley núm. 142-15, que instituye el Consejo Económico y Social, del 12 de agosto de 2015, regula su conformación y funcionamiento y dispone que los reglamentos requeridos para el funcionamiento del Consejo serán elaborados y aprobados por su Pleno para ser finalmente emitidos y publicados por el Poder Ejecutivo. CONSIDERANDO: Que una de las prioridades del Consejo Económico y Social es establecer las normas y procedimientos para la elección de los integrantes de su Pleno y su Comisión Ejecutiva. VISTA: La Constitución de la República, proclamada el 13 de junio de 2015. VISTA: La Ley núm. 1-12, que establece la Estrategia Nacional de Desarrollo 2030, del 25 de enero de 2012.