Ley No. 5128 - LEY ABROGA LOS ARTICULOS 199 Y 200 DEL CODIGO PENAL

rifa de arbitrios de irnportacidn del Ayuntamiento de Santo 130- mingo, del siguiente modo: Leche condensada, 10s 100 kilo9. . . . . . . . . . $ 0 . 1 5 Enviese a1 Poder Ejecutivo pura 10s fines constitucionalt s. Dada en la sala de sesiones de la Camara de Diputados, 6 10s 25 dias del me3 de Junio de 1912; sfio 89 de la hdependen- cia y 49 de la Restauracidn. El Presidente :-Tancredo Caste1ianos.-I,os Scci.etario.s .-- C. A. Nouel.-Jos6 Antonio Alvarez. Dada cn la s d a de sesiones de la Ca1nai-a cle! Scnado ;t 10s cuatro dias del mes de Julio de 1912, aiio 69 de la Independen- cia y 49 de la Restauracih. El Presidente :--Ramtin 0. Lovatbn.-Ts Secretaries:- Jos6 R. L b p e z . 4 . B. Valdez. Ejecutese, comuniquese por la. Secretari:t cc;rrcspondientc, debiendo publicarse en todo el territorio de la Republica para su cumplimiento. Dada en Santo Domingo, capital de la Rephblica, it 10s 10 dias del mes de julio del 1912; aiio 69 de la Independencia y 49 de la Restauracibn. E1 Presidente de In Ikpfi'olica, E. VICT!lRIA. El Secretario de E de lo 'Interior y Policia, interino.-A. M. Victoria. N6m. 5128.-LEY que abroga 10s articulos 199 y 200 del Cbiigo Penal.-G. 0. Nilm. 2315 del 20 de Julio de 1912. EL CONGRESO NACIONAL, En Nombre de la Rep~blica. Ha dado la siguiente LEY Art. rinico :-Quedan abrogados 10s articulos 199 y 200 del Cbdigo Penal. Enviese a1 Poder Ejecutivo para 10s fines constitucionales. 182 CQLECCION DE LEYES, DECRETOS 8.-1912 Dada en la sala de sesiones de la CBmara de Diputados, 6 13s vEinticinco dias del mes de julio del 1912, a h 6 9 de la h d e - pendencia y 49 de la Restauracidn. El Presidente :-Tancredo Castellanos.-Los Secretarios:- C. A. Nouel.Tos6 Amtonio Alvarez. Dada en la sala de sesiones de la CBmara del Senado, A 10s t r e e dias del mes de julio de 1912; a50 69 de la Independencia 3' 49 de 1s Restauraci6n. EI Presidenle :--Barnh 0. Lovath.-Los Secretarios :- David E. Santamaria.-Jos6 R. L6pez. EjwuLese, comuniquese por 12 Secretaria de Estado corres- pondiente, publiciindose en todo el territorio de la Repdblien, pa- ;'% s u cumpiimiento. Dado en Santo Domingo, cspital de la RepGblica, 6 10s 16 dias d d mes de julio de 1912; aiio 69 de la Independencia y 49 de la Pestauraci6n. El Presidento de la RepdNiccc, E. VICTORIA. Refrendado:-El Secretario de Estado de Justicirt, 6 Ins- tricci6n Pliblica :-A. M. Soler. N-irm. 5129.-RESOLUCION del C. N. glue aprueba 4 estado de recaudaci6n 'e inversidn de las rentas nacionales.-G. 0. Ndm. 2315 del 20 de Julio de 1912. EL CONGRESO NACIONAL En Nomhre de In Repiiblica. Visto el Menasaje presentado por el Poder Ejecutivo en fe- cha 27 de Febrero del aiio en curso. Visto el Informe de la Cgmara de Cuentas. Visto el inciso 29 del Art. 35 de la Constitucidn del Estado, RESUEJXE: Art. ~ n i c o :Aprobar el estado de recaudaci6n 6 inversi6n de las rentas, presenkdo por el Poder Ejecutivo que compren- de el ejercicio del 19 de Enero a1 31 de Diciembre de 1911. Enviese a1 Poder Ejecutivo para 10s fines constitucionales.