Ley No. 306-04 - QUE ELEVA EL MONTO DEL PRESUPUESTO NACIONAL EN LA SUMA DE RD$2,156,958.00 Y MODIFICA LA ESTIMACION DE INGRESOS DE FUENTES INTERNAS QUE APARECE EN EL ARTÍCULO 5 DE LA LEY NO. 5-04.

-73- LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Republica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la Constitucion de la Republica. PROMULGO la presente Resolucion y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en la ciudad de Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dorninicana, a 10s once (1 1) dias del mes de noviembre del aiio dos mil cuatro (2004); aiios 161 de la Independencia y 142 de la Restauracion. LEONEL FERNANDEZ Ley No. 306-04 que eleva el monto del Presupuesto Nacional en la suma de RD$2,156,958.00 y modifica la estimacion de ingresos de fuentes internas que aparece en el Articulo 5 de la Ley No. 5-04. EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Republica Ley No. 306-04 HA DADO LA SIGUIENTE LEY: ARTICULO 1.- Se modifica la estimacion de ingresos de fuentes internas que aparece en el Articulo 5 de la vigente Ley de Gastos Publicos No.5-04 del presente aiio, agregando, en el total y en el renglon de 10s ingresos corrientes, la suma de DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y SEIS MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL PESOS (RD$2,156,958,000.00) correspondientes a1 rendimiento esperado a recaudar en 10s tres meses finales del aiio 2004, como product0 de la Reforma Fiscal aprobada por la Ley No. 288-04. ARTICULO 2.- Con las economias producidas en la ejecucion de las apropiaciones, dentro del Fondo General a1 30 de septiembre del 2004, ascendentes a MIL SETECIENTOS MILLONES DE PESOS (RD$1,700,000,000.00) y el valor que se indica en el Articulo 1 de esta ley, se autorizan las siguientes apropiaciones para cubrir deficiencias presupuestarias, por un monto de RD$3,856,958,000.00: -74- AL: CAPITULO 101 CONGRESO NACIONAL PROGRAMA 11- Camara de Senadores RD$18,800,000.00 PROGRAMA 98- Administracihn de Contribuciones Especiales (SENADO) RD$l.200.000.00 RD$20,000,000.00 PROGRAMA 99- Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias (DIPUTADOS) RD$25,000,000.00 TOTAL DEL CAPITULO 101 RD$45,000,000.00 CAPITULO 201 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PROGRAMA 11- Control Fiscal PROGRAMA 13- Proteccihn Social RD$22,928,620.00 RD$6,791,876.00 PROGRAMA 98- Administracihn de Contribuciones Especiales RD$25,775,557.00 Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias RD$7.3 16.504.00 TOTAL DEL CAPITULO 201 RD$62,812,557.00 PROGRAMA 99- CAPITULO 202 SECRETARIA DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICIA PROGRAMA 11- Servicios de Cuerpo de Bomberos RD$4,312,150.00 PROGRAMA 12- Control de Migracihn PROGRAMA 13- Orden Publico RD$4,979,820.00 RD$138,620,850.00 -75- PROGRAMA 14- Instituto de Seguridad Social de la Policia Nacional RD$5,115,000.00 PROGRAMA 98- Administracihn de Contribuciones Especiales RD$64.408.170.00 TOTAL DEL CAPITULO 202 RD$217,435,990.00 CAPITULO 203 SECRETARIA DE ESTADO DE LAS FUERZAS ARMADAS PROGRAMA 01- Actividades Centrales RD$5,696,685.00 PROGRAMA 11- Defensa Terrestre RD$89,457,925.00 PROGRAMA 12- Defensa Naval RD$69,985,555.00 PROGRAMA 13- Defensa Aerea 110,598,795.00 PROGRAMA 99- Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias RD$68.817.957.00 TOTAL DEL CAPITULO 203 RD$344,556,917.00 CAPITULO 204 SECRETARIA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES PROGRAMA 11- Servicios Internacionales RD$235.138.898.00 TOTAL DEL CAPITULO 204 RD$235,138,898.00 CAPITULO 205 SECRETARIA DE ESTADO DE FINANZAS PROGRAMA 13- Administracihn de Bienes del Estado RD$3.386.140.00 TOTAL DEL CAPITULO 205 RD$3,386,140.00 -76- CAPITULO 207 SECRETARIA DE ESTADO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL PROGRAMA 99- Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias RD$250.000.000.00 TOTAL DEL CAPITULO 207 RD$250,000,000.00 CAPITULO 208 SECRETARIA DE ESTADO DE DEPORTES, EDUCACION FISICA v RECREACION PROGRAMA 01- Actividades Centrales RD$34,025,283.00 PROGRAMA 11- Foment0 y Desarrollo del Deporte RD$29,540,265.00 PROGRAMA 98- Administracihn de Contribuciones Especiales RD$37.281.773.00 TOTAL DEL CAPITULO 208 RD$100,847,321.00 CAPITULO 216 SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA PROGRAMA 98- Administracihn de Contribuciones Especiales RD$16.290.671.00 TOTAL DEL CAPITULO 216 RD$16,290,671.00 CAPITULO 219 SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACION, CIENCIA v TECNOLOGIA PROGRAMA 99- Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias RD$10.394.942.00 TOTAL DEL CAPITULO 219 RD$10,394,942.00 -77- PROGRAMA 97- PROGRAMA 98- CAPITULO 999 OBLIGACIONES DEL TESORO NACIONAL Administracihn de Activos, Pasivos y Transferencias Pensiones y Jubilaciones Civiles del Estado TOTAL DEL CAPITULO 999 TOTAL DEL AL RD$1,416,094,564.00 RD$1.155.000.000.00 RD$2,571,094,564.00 RD$3,856,958,000.00 CALCULOS DETALLADOS DE LAS MODIFICACIONES A LAS APROPIACIONES DEL FOND0 GENERAL DE LA LEY DE GASTOS PUBLICOS PARA EL AN0 2004 DEL: Incremento en las siguientes fuentes de la Estimacihn de Ingresos, originado por la Reforma Fiscal (Ley No. 288-04 del 23 de septiembre del 2004): 111-005 Impuesto sobre Alquiler y Arrendamientos 2,79 1,700.00 113-003 Impuesto por Provisiones de Bienes y Servicios 403,900.00 113-006 Impuestos a 10s cheques emitidos (0.0015 por mil) 320,000,000.00 121-001 Impuesto sobre Propiedad Suntuaria y Solares 66,3 10,300.00 121-002 Impuesto sobre Constitucihn de Compaiiias 17,200.00 122-002 Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones 12,189,100.00 122-003 Impuesto sobre Transferencia de Bienes Muebles 3,977,600.00 994,579,900.00 131-001 Servicios (ITBIS) 132-001 Impuesto Selectivo a 10s Productos Derivados del Alcohol 122,584,300.00 132-002 Impuesto Selectivo a las Cervezas 179,373,900.00 132-003 Impuesto Selectivo a1 Tabaco y 10s Cigarrillos 121,329,900.00 132-006 Impuesto sobre Bebidas Gaseosas 66,900.00 Impuesto sobre Transferencia de Bienes Industrializados y -78- 133-004 Impuesto Selectivo 10% a las Telecomunicaciones 333,333,300.00 TOTAL 2,156,958,000.00 Monto de las economias en 10s Ingresos del Fondo General en relacion con las apropiaciones ejecutadas, a1 30 de septiembre del 2004 1.700.000.000.00 TOTAL (DEL)==========> 3,856,958,000.00 AL: CAPITULO 101 CONGRESO NACIONAL PROGRAMA 11 - “CAMARA DE SENADORES” Actividad 0001 Direccion y Administracion CTA. 21 Comunicaciones 25 Transporte y Almacenaje 27 Seguros 28 Conservacion, Reparaciones Menores y 35 Construcciones Temporales Productos de Cuero y Caucho RD$1,500,000.00 RD$2,700,000.00 RD$11,000,000.00 RD$2,000,000.00 RD$1.600.000.00 RD$18,800,000.00 PROGRAMA 98 - “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES (SENADO)” CTA. 42 Ayudas RD$l,200,000.00 20,000,000.00 PROGRAMA 99- “ADMINISTRACION DE ACTIVOS, PASIVOS v TRANSFERENCIAS (DIPUTADOS)” CTA. 87 Disminucion de Pasivos con Proveedores TOTAL DEL CAPITULO 101 RD$25,000,000.00 RD$45,000,000.00 -79- CAPITULO 201 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA PROGRAMA 11 - “CONTROL FISCAL” Actividad 0001 Direccion y Adrninistracion 11 Sueldos para Cargos Fijos 18 Gratificaciones y Bonificaciones 27 Seguros RD$13,400,000.00 RD$5,028,620.00 RD$4,500,000.00 RD$22,928,620.00 PROGRAMA 13 - “PROTECCION SOCIAL” Actividad 0001 Direccion y Adrninistracion 3 1 Alimentos y Productos Agroforestales RD$6.791.876.00 RD$6,791,876.00 “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES” PROGRAMA 98 - Actividad 0000 Adrninistracion de Contribuciones Especiales 42 9998 43 2001 43 2086 43 2082 43 2052 43 2054 43 2055 43 2056 43 2058 43 2062 43 2065 43 2066 43 2067 43 2072 43 2073 - ONG en el .&ea de Asistencia Social Centro Vacacional de Jarabacoa Parque Mirador Norte Pequeiias Comu Inteligentes Comisihn de Reforma Empresa Publica (Sueldos Solamente) Consejo Nacional de Drogas Direccihn Nacional de Control de Drogas Direccihn Nacional de Investigacihn (DNI) Batallhn de Guardia Presidencial Centro Educativo Infantil Hainamosa Despacho de la Primera Dama Consejo Interinstitucional Coord. de la Vivienda Consejo Nacional de Asuntos Urbanos Consejo Nacional de Prevencihn Mitigacihn y Respuesta Comite Nacional Contra el Lavado de Activos RD$300,000.00 RD$45,350.00 RD$493,012.00 RD$587,413.00 RD$3,076,222.00 RD$24,792.00 RD$9,011,426.00 RD$10,089,048.00 RD$141,700.00 RD$12,108.00 RD$710,079.00 RD$3,074.00 RD$90,3 10.00 RD$214,102.00 RD$373,303.00 -80- 43 2078 43 4001 Comision Nacional de Informatica Caja de Pensiones de Choferes RD$500,000.00 RD$103.618.00 RD$25,775,557.00 PROGRAMA 99 - “ADMINISTRACION DE ACTIVOS, PASIVOS Y TRANSFERENCIAS” Actividad 0000 Administracion de Activos, Pasivos y Transferencias 42 5114 Inst. para el Des. del Noroeste (INDENORTE) RD$362,528.00 43 5119 Inst. para el Des. del Suroeste (INDESUR) RD$322,000.00 43 5124 Direc. Gral. de la Comunidad RD$1,267,886.00 43 5151 Consejo Nacional para la Niiiez y la Adolescencia (CONANI) RD$4,369,236.00 43 5152 Consejo Nacional de Estancias Infantiles RD$326.595.00 43 5109 Defensa Civil RD$668.259.00 RD$7,3 16,504.00 TOTAL DEL CAPITULO 201 RD$62,812,557.00 CAPITULO 202 SECRETARIA DE ESTADO DE INTERIOR Y POLICIA PROGRAMA 11.- “SERVICIOS DE CUERPO DE BOMBEROS” Actividad 0001 Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo 18 Regalia 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$1,059,310.00 RD$291.510.00 RD$1,350,820.00 Actividad 0002 Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Oeste 12 Personal Contratado RD$440,985.00 18 Regalia RD$355,225.00 21 Servicio de Comunicacion RD$105,345.00 27 Seguro de Personas RD$20.000.00 RD$921,555.00 Actividad 0003 Cuerpo de Bomberos de Santo Domingo Norte 21 Servicio de Comunicacion RD$16,815.00 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$3.300.00 RD$20,115.00 -81 Actividad 0004 Cuerpo de Bomberos de Santo Doming0 Este 12 Personal Contratado RD$176,750.00 18 Regalia RD$5 1,775.00 21 Servicio de Comunicacion RD$144,750.00 27 Seguro de Personas RD$75,140.00 31 Alimentos RD$160,000.00 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$340,340.00 RD$948,755.00 Actividad 0005 Cuerpo de Bomberos de Boca Chica 12 Personal Contratado RD$655,195.00 18 Regalia RD$279,000.00 29 Servicios Tecnicos Profesionales RD$24,000.00 27 Seguro de Personas RD$75,140.00 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$37,570.00 RD$1,070,905.00 RD$4,312,150.00 PROGRAMA 12.- “CONTROL DE MIGRACION” Actividad 0001 Dir. Sup De Est. y Control de Entr. y Sal. del Pais 11 Sueldo para Cargos Fijos RD$4,242,625.00 21 Servicios de Comunicacion RD$737,195.00 PROGRAMA 13.- “ORDEN PUBLICO” Actividad 0001 Senicios Policiales 18 Regalia 24 Viaticos RD$120,116,645.00 RD$1.533.110.00 RD$121,649,755.00 Actividad 0002 Senicios de Trinsito y Patrulla de Carretera 13 Sobresueldo RD$91,415.00 18 Regalia RD$5.413.485.00 RD$5,504,900.00 Actividad 0003 Senicios Mkdicos y Sanidad 18 Regalia RD$4.984.520.00 RD$4,984,520.00 -82 Actividad 0004 Formacion y Capacitacion 18 Regalia 3 11 Alimentos RD$6,165,675.00 RD$3 16,000.00 RD$6,481,675.00 RD$138,620,850.00 PROGRAMA 14.- “INSTITUTO DE LA SEGURIDAD SOCIAL DE LA POLICIA NACIONAL” Actividad 0001 Servicios Tknicos Administrativos 24 Viaticos Actividad 0002 Reservas Policial 24 Viaticos 31 Alimentos 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos Actividad 0003 Hospital Central Policia Nacional 13 Sobresueldo 24 Viaticos 29 Analisis Medicos 34 Medicamentos RD$25.000.00 RD$25,000.00 RD$75,000.00 RD$55,000.00 RD$100,000.00 RD$230,000.00 RD$70,000.00 RD$90,000.00 RD$200,000.00 PROGRAMA 98.- “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES” Actividad 0000 Administracion de Contribuciones Especiales 41 1 Pensiones y Jubilaciones RD$64.408.170.00 RD$64,408,170.00 RD$64,408,170.00 RD$217,435,990.00 TOTAL DEL CAPITULO 202 CAPITULO 203 SECRETARIA DE ESTADO DE LAS FUERZAS ARMADAS PROGRAMA 01.- “ACTIVIDADES CENTRALES” Actividad 0005 Senicios Mkdicos de las Fuerzas Armadas 21 Servicios de Comunicaciones RD$1.758.890.00 RD$1,758,890.00 -83- Actividad 0006 Senicios Cartograficos 18 Regalia Actividad 0007 Instituto Militar de Educacion Superior 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$112.960.00 RD$112,960.00 RD$227.640.00 RD$227,640.00 Actividad 0008 Coordinacion de Eventos Deportivos 18 Regalia RD$7.000.00 RD$7,000.00 Actividad 0009 Capacitacion en Derecho Humano Militar 18 Regalia RD$483,200.00 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos RD$177.350.00 RD$660,550.00 Actividad 0010 Altos Estudios para la Defensa y Seguridad Nacional 11 Sueldos para Cargos Fijos RD$169,000.00 18 Regalia RD$133,500.00 31 Alimentos y Productos Agroforestales RD$200.000.00 RD$502,500.00 Actividad 0013 Educacion y Capacitacion Profesional 13 Sobresueldos 24 Viaticos RD$84,720.00 RD$408.325.00 RD$493,045.00 Actividad 0014 Organizacion y Coordinacion Cuadros de Reservas 13 Sobresueldos RD$686,100.00 18 Regalia PROGRAMA 11.- “DEFENSA TERRESTRE” Actividad 0001 Senicios Tknicos y Administrativos 11 Sueldos para Cargos Fijos 18 Regalia RD$2,157,925.00 RD$87.300.000.00 RD$89,457,925.00 RD$89,457,925.00 -84- PROGRAMA 12 - “DEFENSA NAVAL” Actividad 0001 Senicios Tknicos y Administrativos 13 Sobresueldos 18 Regalia 24 Viaticos 31 Alimentos y Productos Agroforestales 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos Actividad 0005 Senicios Mkdicos 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos PROGRAMA 13.- “DEFENSA AEREA” Actividad 0001 Senicios de la Fuerza Akrea 11 Sueldos para Cargos Fijos 13 Sobresueldos 18 Regalia 21 Servicios de Comunicacion 22 Servicios Basicos 24 Viaticos 3 1 Alimentos y Productos Agroforestales 34 Combustible, Lubricantes y Productos Quimicos 42 Transferencia Corriente a1 Sector Publico Actividad 0002 Educacion Primaria y Media 18 Regalia 31 Alimentos y Productos Agroforestales Actividad 0003 Senicios Mkdicos 11 Sueldos para Cargos Fijos 12 Personal Contratado 18 Regalia 31 Alimentos y Productos Agroforestales 34 Combustible, Lubricantes y Productos RD$10,046,590.00 RD$30,232,000.00 RD$2,364,215.00 RD$9,370,245.00 RD$1,074,940.00 RD$725,745.00 RD$52,625,020.00 RD$1,418,600.00 RD$109,430.00 RD$1,098,720.00 RD$10,733,610.00 RD$10,094,010.00 RD$660,135.00 RD$936.000.00 RD$1,596,135.00 RD$21,755.00 RD$78 1,320.00 RD$7,974,710.00 RD$490,000.00 -85- Quimicos y Conexos 39 Utiles Medicos Quirurgicos RD$9,634,800.00 RD$688.000.00 RD$19,590,585.00 RD$110,598,795.00 PROGRAMA 99.- “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES” Actividad 0000 Administracion de Contribuciones Especiales 41 Prestaciones de la Seguridad Social RD$67,261,490.00 42 Transferencia Corrientes a1 Sector Privado RD$1.556.467.00 RD$68,817,957.00 RD$68,817,957.00 TOTAL DEL CAPITULO 203 RD$344,556,917.00 CAPITULO 204 SECRETARIA DE ESTADO DE RELACIONES EXTERIORES PROGRAMA 11.- “SERVICIOS INTERNACIONALES” Actividad 0001 Direccion y Administracion 11 Sueldos para Cargos Fijos 16 24 Viaticos 26 Alquileres 33 Dietas y Gastos de Representacion Productos de Papel, Carton e Impresos TOTAL DEL CAPITULO 204 RD$59,436,924.00 RD$33,328,102.00 RD$519,402.00 RD$76,481,884.00 RD$65.372.586.00 RD$235,138,898.00 RD$235,138,898.00 RD$235,138,898.00 CAPITULO 205 SECRETARIA DE ESTADO DE FINANZAS PROGRAMA 13.- “ADMINISTRACION DE PROPIEDADES DEL ESTADO” Actividad 0003 Mantenimiento de Propiedades del Estado 18 Regalia RD$3.386.140.00 RD$3,386,140.00 RD$3,386,140.00 TOTAL DEL CAPITULO 205 RD$3,386,140.00 -86- CAPITULO 207 SECRETARIA DE ESTADO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL PROGRAMA 99- “ADMINISTRACION DE ACTIVOS PASIVOS Y TRANSFERENCIAS” Actividad 0001 Direccion y Adrninistracion 43 433 Transferencias Corrientes a Transferencias Corrientes a1 Sector Publico Instituciones de la Seguridad Social (IDSS) RD$250,000,000.00 TOTAL DEL CAPITULO 207 RD$250,000,000.00 CAPITULO 208 SECRETARIA DE ESTADO DE DEPORTES, EDUCACION FISICA Y RECREACION PROGRAMA 01.- “ACTIVIDADES CENTRALES” Actividad 0001 Direccion y Coordinacion 18 Regalia RD$7.580.283.00 RD$7,580,283.00 Actividad 0002 Adrninistracion y Finanzas 221 Energia Electrica RD$24,000,000.00 222 Agua RD$105,000.00 273 Seguro de Personas RD$2,340,000.00 RD$26,445,000.00 RD$34,025,283.00 PROGRAMA 11 - “FOMENT0 Y DESARROLLO DEL DEPORTE” Actividad 0001 Direccion y Coordinacion 261 Edificios y Locales RD$1,190,265.00 241 Viaticos dentro del Pais RD$1,350,000.00 3 11 Alimentos y Bebidas para Personas RD$18,000,000.00 394 Utiles Deportivos RD$6,100,000.00 323 Prendas de Vestir RD$2.900.000.00 RD$29,540,265.00 RD$29,540,265.00 -87- PROGRAMA 98.- “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES” Actividad 0000 Direccion de Contribuciones Especiales 421 Ayudas y Donaciones a Personas RD$5,829,512.00 426 Transferencias a Instituciones sin Fines de Lucro RD$31.452.261.00 RD$37,281,773.00 RD$37,281,773.00 TOTAL DEL CAPITULO 208 RD$100,847,321.00 CAPITULO 216 SECRETARIA DE ESTADO DE CULTURA PROGRAMA 98 - “ADMINISTRACION DE CONTRIBUCIONES ESPECIALES” Actividad 0000 Adrninistracion de Contribuciones Especiales 42 Transferencias Corrientes a1 43 Transferencias Corrientes a1 Sector Privado RD$2.906.428.00 Sector Publico RD$13,384,243.00 RD$16,290,671.00 TOTAL DEL CAPITULO 216 RD$16,290,671.00 CAPITULO 219 SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACION, CIENCIA v TECNOLOGIA PROGRAMA 99 - “ADMINISTRACION DE ACTIVOS, PASIVOS Y TRANSFERENCIAS” Actividad 0001 Direccion y Adrninistracion 43 432 Transferencias Corrientes a Transferencias Corrientes a1 Sector Publico Instituciones Publicas Descentralizadas o Autonomas (UASS) RD$10.394.942.00 TOTAL DEL CAPITULO 219 RD$10,394,942.00 CAPITULO 999 OBLIGACIONES DEL TESORO PROGRAMA 97 - “SUBSIDIOS DEL ESTADO” Actividad 0000 Adrninistracion de Contribuciones Especiales 42 1 Transferencias Corrientes a1 Sector Privado -88- (Energia Electrica) RD$1,416,094,564.00 PROGRAMA 98 - “PENSIONES Y JUBILACIONES CIVILES DEL ESTADO” Actividad 0001 Direccion y Administracion 41 Pensiones de Seguridad Social 41 1 Pensiones y Jubilaciones RD$1.155.000.000.00 TOTAL DEL CAPITULO 999 RD$2,571,094,564.00 TOTAL DEL AL RD$3,856,958,000.00 ARTICULO 3.- La presente ley modifica, en cuanto le sea contraria, la Ley No. 5-04, del 11 de enero de 2004. DADA en la Sala de Sesiones de la Camara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a 10s diecisiete (17) dias del mes de noviembre del aiio dos mil cuatro (2004); aiios 161 de la Independencia y 142 de la Restauracion. Alfredo Pacheco Osoria Presidente Severina Gil Carreras de Rodriguez Secretaria Ad-Hoc. Ilana Neumann Hernindez Secretaria DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dominicana, a 10s diecisiete (17) dias del mes de noviembre del aiio dos mil cuatro (2004); aiios 161 de la Independencia y 142 de la Restauracion. Andr6 Bautista Garcia Presidente Melania Salvador de Jimknez Secretaria Juan Roberto Rodriguez Hernandez Secretario Ad-Hoc. LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Republica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la Constitucion de la Republica. -89- PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en la ciudad de Santo Domingo de Guzmin, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dorninicana, a 10s treinta (30) dias del mes de noviembre del aiio dos mil cuatro (2004); aiios 161 de la Independencia y 142 de la Restauracion. LEONEL FERNANDEZ Dec. No. 1506-04 que nombra a1 senor Eduardo J. Tejera, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica en Canada. LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Republica Dorninicana NUMERO: 1506-04 En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la Constitucion de la Republica, dicto el siguiente DE CRE T 0: ARTICULO 1.- El seiior Eduardo J. Tejera, queda designado Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la Republica Dorninicana en Canada. ARTICULO 2.- Enviese a la Secretaria de Estado de Relaciones Exteriores, para 10s fines correspondientes. DADO en la ciudad de Santo Domingo de Guzman, Distrito Nacional, Capital de la Republica Dorninicana, a 10s dieciseis (16) dias del mes de noviembre del aiio dos mil cuatro (2004); aiios 161 de la Independencia y 142 de la Restauracion. LEONEL FERNANDEZ