Ley No. 29-11 - LEY ORGANICA DEL TRIBUNAL SUPERIOR ELECTORAL, NO. 29-11. G. O. NO. 10604 DEL 24 DE ENERO DE 2011

-23- PRO M ULGO lapresenteLey y mando queseapublicada en laGacetaOficial,parasu conocimientoycumplim iento. DADA en Santo Dom ingo de Guzm ân, Distrito Nacional, Capital de la Repflblica Dominicana,a1osveinte(20)diasde1mesdeenerode1afiodosmi1once(2011).,afiosl67 delalndependenciay l48delaRestauraciôn. LEONEL FERNiNDEZ Ley Orgânica delTribunalSuperior Electom l,No.29-11.G .0 .No.10604 del24 de enero de 2011. EL CONG RESO NACIONAL EnNom bredelaRepùblica Ley No.29-11 CONSIDEIG NDO PRIM ERO:QuelaConstituciôndelaRepflblicaestablecelafigura de1TribunalSuperiorElectoralcomo'ôrganocompetenteparajuzgarydecidirconcarâcter definitivo sobre 1os asuntos contenciosos electorales y estatuir sobre 1os diferendos que surjan a lo interno de 1ospartidos,agrupaciones,movimientospoliticoso entre éstos. Reglam entarâ,deconform idadconlaley,1osprocedim ientosdesu competenciaytodolo relativoasu organizaciônyfuncionamientoadministrativoyfinancierop'. CONSIDEIU NDO SEGUNDO:QuelaConstituciôndelaRepflblicaestablecelaforma en que estarâintegrado elTribunalSuperiorElectoraly deja auna Ley Orgânicasu organizaciôn,funcionesycompetencias. CONSIDEIU NDO TERCERO:QueelNumeralséptimode1asdisposicionestransitorias de la Constituciôn de la Repflblica establece que ''Los actualesintegrantes de la Junta CentralElectoralpermanecerân en sus funciones hasta la conformaciôn de 1os nuevos ôrganoscreadosporlapresenteConstituciôny ladesignaciôn desusincumbentesp'. CONSIDEIIANDO CUARTO:QueelNumeraloctavode1asdisposicionestransitoriasde laConstituciôn delaRepflblicaestableceque''LasdisposicionesrelativasalaJuntaCentral Electoral y al Tribunal Superior Electoral establecidas en esta Constituciôn entrarân en vigenciaapartirdelanuevaintegraciôn queseproduzcaen elperiodo queiniciael16 de agostode20l0.Excepcionalmente,1osintegrantesdeestosôrganoselectoralesejercerânsu m andatohastael16deagostode2016''.  -24- CONSIDEIIANDO QUINTO:Quelademocraciarepresentativaconllevaensimismael ejerciciosupremode1votopopularyporconsiguienteobligaalacreaciônyestructuraciôn de ôrganos estatales que garanticen la diafanidad de toda elecciôn m âs allâ de1ente organizador,perm itiendo asique seapreservadaladecisiôn colectiva,principalmenteante conflictosjuridicossurgidosde1osactosde1asasambleaselectoralesy1% decisionesde1os partidos politicos y la conculcaciôn de derechos fundam entales, especialmente 1os politicos. VISTA :LaConstituciôndelaRepflblica,proclamadael26deenerode2010. VISTA :La Ley No.275-97,de fecha 21 de diciembre de 1997,Ley Electoraly sus m odificaciones. VISTA :LaLeyN0.437-06,defecha30 denoviembrede2006,quelnstituyeelRecursode Amparo. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: CAPiTIJLO I DEL OBJETO DE LA LEY Articulo1.-Objeto.Lapresente1eytieneporobjeto: 1) Regularelfuncionamientode1TribunalSuperiorElectoral. 2) Definirsucategoriainstitucionalygarantizarsuindependenciayautonomia. Establecer 1os requisitos para sus m iem bros su régimen de incompatibilidades. 4) Establecer 1as normas generales respecto de1 procedimiento contencioso electoralytom adedecisionesporpartede1tribunal. 5) Consagrar1% facultadescontenciosaselectoralesde1asJuntasElectorales. CAPiTIJLO 11 DEL TRIBUNAL SUPERIOR ELECTOM L Articulo 2.-TribunalSuperior Electoral.E1TribunalSuperiorElectoralesun ôrgano constitucionaldecarâcterautônomo,conpersonalidadjuridicaeindependenciafuncional, administrativa,presupuestariayfinanciera.Constituyeunaentidaddederechopflblico,con  -25- patrimoniopropioinembargable,concapacidadpararealizartodos1osactosjuridicosque fueren fltilespara elcumplim iento de susfines,en la forma y en 1ascondicionesque la Constituciôn,1% leyesysusreglamentosdeterm inen. Pârrafo--E1presupuestoordinariode1TribunalSuperiorElectoralespresentadoalPoder Ejecutivodentrode1periododestinadoparaelloydeconformidadconlodispuestoporla LeyOrgânicadePresupuesto. Articulo3.-M âxim aautoridad.E1TribunalSuperiorElectoraleslam âximaautoridaden materiacontenciosaelectoralysusdecisionesnosonobjetoderecursoalguno, ypueden sôlo serrevisadaspor elTribunalConstitucionalcuando la mism a sea manifiestamente contrariaalaConstituciôn. Articulo 4.- Sede institucional.E1Tribunal Superior Electoraltiene su asiento en el DistritoNacional,ysujurisdicciônseextiendeatodosaquellosasuntosenelâmbitodesu competenciarelacionadosalproceso electoralocunidosen eltenitorionacionalo en 1os centrosdevotaciônen elexterior. sEcclôN I DELACOM POSICION DELTRIBUNAL SUPERIOR ELECTOM L Articulo5.-Integm ci6n.E1TribunalSuperiorElectoralestarâintegradodecincojueces electoralesysussuplentes,designadosporelConsejoNacionaldelaMagistratura,porun periodo de cuatro afios. Pârrafo I.-E1Consejo Nacionalde laMagistraturadecidirâ cuél de ellos ocuparâ la presidencia,conformeloestablecelaConstituciôndelaRepflblica. Pârrafo11.-Cadajuezelectoraltendrâunjuezsuplentequeserâelectodeformaconjuntay ejercerâsusfuncionesporigualperiodo. Articulo 6.-Requisitos.Para serjuez o suplente de1TribunalSuperior Electoralse requiere: 1) Serdominicano,denacimientouorigen. Tenerm âsdetreintaafiosdeedad. Estarenplenoejerciciodesusderechoscivilesypoliticos.  -26- Serlicenciadoodoctorenderechocon nomenosdedoceafiosdeejercicio,de docencia universitaria de1 derecho o de haber desempefiado por igualtiempo, funcionesdejuezdentrode1PoderJudicialorepresentantede1MinisterioPflblico. Haberrealizadoestudiosenasuntoselectoralesoenderechopflblico. PârrafoI.-E1tiem podesempefiado encualquierade1asfuncionesindicadasen elNum eral 4de1presentearticulopodrâacumularse. Pârrafo11.-Losmiembrosyelpersonalde1Tribunalnopodrânintervenirenactividadeso reunionesdeindolepolitica. Pârrafo111.-E1ejerciciode1cargodeJuezde1TribunalSuperiorElectoralesatiempo completo ydededicaciônexclusiva,incom patiblecon cualquierotrafunciôn, exceptocon ladocenciauniversitaria. Articulo 7.-Elecci6n de la Presidenta o Presidente.La Presidenta o Presidente serâ elegidoporelConsejoNacionaldelaMagistraturaalmismomomento deconformarel Tribunalyejercerâlafunciônportodoelperiodoporelcualfueelegido. Articulo 8.-Desem pefio delcargo.E1Presidentey 1osm iem bros de1TribunalSuperior Electoraldisfrutarân desueldosperm anentesequivalentesa1osde1osmiembrosdelaJunta CentralElectoral,queseconsignarânen elPresupuestoGeneralde1Estado. Pârrafo-- Los suplentes de dichos funcionarios disfrutarân de iguales condiciones remunerativas,cuandosean llamadosareemplazara1ostitularesen elejerciciodesus funcionesocuandoseanintegradosalaborescontem pladasen lalegislaciônelectoral. Articulo9.-Principios.Losprocedimientoscontenciososelectoralesreglamentadosporel Tribunal,asicomo 1os celebradospor1% JuntasElectoralesseguirân 1osprincipios de transparencia, publicidad, simplificaciôn, oralidad, uniform idad, eficacia, celeridad y economia procesaly con ellasse observarân 1asgarantiasconstitucionales y legales de1 debido proceso. sEcclôN 11 DE LASDECISIONESDEL TRIBUNAL Articulo 10.-M âxim ainstancia.Lamâxima instancia de1TribunalSuperiorElectorallo constituyesuPleno,integradoporsu Presidenteylatotalidadde1osjuecestitulares.E1 Pleno de1 Tribunal Superior Electoral no podrâ constituirse en sesiôn ni deliberar vâlidamentesinqueseencuentrenpresentesporlomenostres(3)desusmiembrostitulares o suplentes.  -27- Pârrafo--CorrespondealPlenode1TribunalSuperiorElectorallaresoluciôn dela acciôn dequeja,paraeljuzgamientoy sanciôn de1asinfraccioneselectorales,asicomo para resolver1ostemasinternosde1asorganizacionespoliticassometidosasucompetencia. Articulo 11.-Votaciones.Lasresolucionesy 1osacuerdosde1Plenode1TribunalSuperior Electoralserânadoptadosporelvotofavorabledelamayoriade1osjuecespresentes,1os cualessôlopodrânvotarafavoroen contrade1casoconocidoquedandoim posibilitadosde abstenerse en lavotaciôn. Articulo 12.- Resoluciones y acuerdos. Las resoluciones y acuerdos de1 Pleno de1 TribunalSuperiorElectoralserân firm adosportodos1osmiembrosqueestén presentesen lasesiônalm om entodesertom ados. Pârrafo I.-Sialguno de 1osmiembrosno estuviese de acuerdo con lam ayoria,puede razonarsu voto yhacerlo constaren elacta.Lafaltadefirmadeuno de1osmiembrosno invalidaeldocumento. Pârrafo 11.-Lasdecisiones demerotrâm ite o de carâcteradministrativo serân firmadas sôloporelPresidenteyelSecretariosGeneralde1TribunalSuperiorElectoral. sEcclôN III DE LASATRIBUCIO NESDEL TRIBUNAL SUPERIOR ELECTO M L Articulo 13.- Instancia fmica. E1 Tribunal Superior Electoral tiene 1as siguientes atribucioneseninstanciafmica: 1) Conocerde 1osrecursosde apelaciôn a1asdecisionesadoptadaspor1asJuntas Electorales,conformelodispuestoporlapresenteley. Conocer de 1os conflictos internos que se produjeren en 1os partidos y organizacionespoliticasreconocidosoentreéstos,sobre labasedeapoderam iento porunaomispartesinvolucradasy siemprecircunscribiendosu intervenciôna1os casos en 1os cuales se violen disposiciones de la Constituciôn, la ley, 1os reglam entoso1osestatutospartidarios. Conocer de 1as im pugnaciones y recusaciones de 1os miembros de 1as Juntas Electorales,deconform idadconloquedisponelaLeyElectoral. Decidir respecto de 1os recursos de revisiôn contra sus propias decisiones cuando concurran 1ascondicionesestablecidasporelderechocomfm.  -28- Ordenarlacelebraciôndenuevaseleccionescuandohubierensidoanuladas,1asque sehayan celebradoendeterm inadoscolegioselectorales,siem prequelavotaciônen éstosseasusceptibledeafectarelresultadodelaelecciôn. 6) Conocerde1asrectificacionesde1asactasde1EstadoCivilquetenganuncarâcter judicial,deconformidadcon1asleyesvigentes.Lasaccionesderectificaciônserân tramitadas a través de 1as Juntas Electorales de cada municipio y el Distrito Nacional. 7) Conocer de 1os conflidos surgidos a raiz de la celebraciôn de plebiscitosy referendum s. Pârrafo--Para1osfinesde1Numeral2 de1presentearticulo,no seconsideran conflictos internos 1as sanciones disciplinarias que 1os organism os de 1os partidos tom en contra cualquier dirigente o m ilitante, si en ello no estuvieren envueltos discusiones de candidaturasacargoselectivosoacargosinternosde1osôrganosdirectivosde1ospartidos politicos. CAI4TIJLO III DE LASATRIBUCIONESCONTENCIOSAS DE LA SJUNTA SELECTORALES Articulo 14.- Reglam ento de procedim ientos contenciosos eledorales. Para la regulaciôn de1osprocedimientosdenaturalezacontenciosaelectoral,elTribunalSuperior Electoral dictarâ un Reglamento de Procedimientos Contenciosos Electorales que establecerâ1osrequisitos,formalidades,procedimientos,recursosy plazosparaelaccesoa lajusticiacontenciosaelectoralyquedeterminarâ,deconformidadconlapresenteley,1as demâsatribucionesdecarâctercontenciosode1asJuntasElectorales. Articulo 15.- Atribuciones.Las Juntas Electorales de cada municipio y de1Distrito Nacionaltendrân competenciasy categoriadeTribunalesElectoralesdeprim ergrado, en 1ossiguientescasos: 1) Anulaciônde1% eleccionesenunoovarioscolegioselectoralescuandoconcurran 1% causasestablecidasen lapresenteley. 2) Didarm edidascautelarespara garantizarlaprotecciôn de1derecho alsufragio de unoomâsciudadanos. LastramitacionesalTribunalSuperiorElectoralde1asaccionesderectificaciôn de carâcterjudicialqueseansometidasen1% JuntasElectoralesdecadamunicipioy de1DistritoNacional.  -29- Las demisque le sean atribuidasporelTribunalSuperiorElectoralmediante el Reglam entodeProcedim ientosContenciososElectorales. Articulo 16.-Decisiones.Cuando 1asJuntasElectorales de cadamunicipio y elDistrito Nacionalse apoderen de oficio de cualquierasunto,estarân obligadas a notificar a 1as partesquepudieren serafectadascon susdecisiones,afin deque1aspartespuedan hacer 1osreparosdelugar. Articulo 17.- Recursos. Las decisiones contenciosas de 1as Juntas Electorales serân recunidasporlaparteinteresadaanteelTribunalSuperiorElectoral,conformealapresente 1eyyelreglamentodictadoporésteata1efecto. SECCION I DELA ANULACION DELASELECCIONES Articulo 18.-Anulaci6n deelecciones.LasJuntasElectorales,en funciôn contenciosaoa solicitud deunade 1aspartespodrân anular1aseleccionesdeuno o varioscolegioso con respecto a uno o varios cargos, en 1os casos siguientes'. Cuando conste de manera concluyente,por elsôlo examen de 1os docum entos, prescindiendode1examende1asboletas,queexistealgunade1ascausasdenulidad prevista en esta ley. Cuando conste haberse declarado elegida una persona que no sea elegible para el cargoenelmomentodesu elecciôn. SileesimposiblealaJuntaElectoraldeterminar,con 1osdocum entosen supoder, cuélde1oscandidatosmunicipaleshasidoelegidoparadeterminadocargo. Articulo 19.- De la dem anda en nulidad.Las votaciones celebradas en uno o m âs colegioselectoralespueden serimpugnadascon finesde anulaciôn porunaorganizaciôn politica que haya participado en 1% elecciones en la jurisdicciôn convspondiente,por cualquierade1% causassiguientes: Porerror,fraude o prevaricaciôn de una Junta Electoralo de cualquiera de sus m iem bros,quetuvieseporconsecuenciaalterarelresultadodelaelecciôn. Porhaberseadmitidovotosilegalesorechazadovotoslegales,ennflmerosuficiente parahacervariarelresultadodelaelecciôn.  -30- Por haberse impedido a electores,por fuerza,violencias,am enazas o soborno concurrira lavotaciôn,en nflmero ta1que,dehaberconcunido,hubieran podido variarelresultadodelaelecciôn. 4) Porcualquierotrain-egularidadgravequeseasuficienteparacambiarelresultado delaelecciôn. También podrâimpugnarsela elecciôn porhabersedeclarado elegidaunapersona quenofuereelegibleparaelcargoenelm omentodelaelecciôn. Articulo 20.- Procedim iento. Las acciones que se intenten con elfin de anular 1as elecciones serân incoadas por elpresidente de1 ôrgano de direcciôn municipal de la agrupaciôn o partido interesado,o quienhagasusveces,o porelcandidato afectado,por ante la Junta Electoralde1municipio con-espondiente.Estas acciones deben intentarse dentro de 1as veinticuatro horassiguientes a la notificaciôn de1resultado de1cômputo general,a1asagrupacionesy a1ospartidospoliticosquehubieren sustentadocandidaturas,' olapublicaciôn en latablilladepublicacionesdelaJuntaCentralElectoral,ladifusiôn en un medio decirculaciônnacional,o dentrode1osdosdiassiguientesalacondenaciôn por fraudeselectoralesquehayaninfluidoenelresultadodelaelecciôn. Articulo 21.- Form alidad de la im pugnaci6n.Se introducirân por medio de escrito m otivado,acompafiado de 1os docum entos que le sirvan de apoyo.Dicho escrito se entregaréojuntocon1osdocumentos,bajoinventarioporduplicado,alSecretariodelaJunta Electoralquedebadecidir. Pârrafo--E1SecretariodarâcuentainmediatamentealPresidentedelamismayalTribunal SuperiorElectoral. Articulo 22.-Notificaciôn de la im pugnaciôn.E1Presidente de la Junta Electoralo la agrupaciôn opartido queintentela acciôn,oquien haga susveces,deberânotificarla,con copias de 1os documentos en que la apoya, a 1os presidentes de 1os organismos con-espondientes de 1os otros partidos y agrupaciones que hubieren sustentado candidaturas. Articulo 23.-lnadmisibilidad de laimpugnaciôn.No se admitirâ acciôn de impugnaciôn por1ascausassefialadasen1osAcâpites 1,2y 3 de1Articulo 19 delapresenteley,si1os hechosinvocadosno han sido consignadosen form aclaray precisa,a requerim iento de1 delegadode1partidointeresado en elactade1escrutiniode1colegio aqueserefierelaLey Electoraly susm odificaciones.LaJuntaElectoralse limitarâ,en esoscasos,atomarnota de la impugnaciôn y a levantar,dentro de1plazo establecido en la ley,un acta de inadmisiôn,quenoserâobjetodeningfm recurso.  -31- Articulo 24.-Conocim iento y fallo.LaJuntaElectoralapoderada conocerâ dela acciôn dentro de 1os dos dias de haberse introducido y fallarâ dentro de 1% veinticuatro horas de haber conocido de ella. E1 fallo serâ publicado y notificado a 1as partes interesadas conform elodispongaelReglamentodeProcedimientosContenciososElectorales. Articulo 25.- Com petencias en las infracciones electorales. E1 Tribunal Superior Electoralconocerâ1osdelitosycrimeneselectoralesprevistosen la Ley Electoral, en la Ley sobre elUso de 1osEmblem asPartidarios,yen cualquierotralegislaciôn enm ateria electoralo departidospoliticoscuando sean denunciadosporlaJuntaCentralElectoral,1as juntaselectoraleso elMinisterio Pflblico conformealReglamento de Procedimientos ContenciososElectorales. sEcclôN 11 DE LASAPELACIONES Articulo 26.-Form a y plazo.E1plazo y la forma para apelarante elTribunalSuperior Electoral1asdecisionesde1asJuntasElectoralesen 1oscasosque proceda,serâdispuesto porelReglamento de Procedim ientosContenciososElectorales,no pudiendo superar1as cuarenta y ocho horascuando setratedeuna dem anda en anulaciôn de1resultado deun colegio electoral. CAPiTIJLO Iv DELA M PARO Y OTM SACCIONESPRO CESALES Articulo 27.-Am paroselectorales.E1TribunalSuperiorElectoralserâ com petentepara conocerde1osamparoselectoralesconforme a1asreglasconstitucionalesylegales,podrâ atribuir a 1as Juntas Electorales competencia para conocer de 1os mism osm ediante el Reglam entodeProcedim ientosElectoralesdictadoporéste. CAPiTIJLO v DE LO SASPECTO SADM INISTM TIVOS Articulo 28.-Atribuciones adm inistrativaspara su funcionamiento.Losaspectosde indoles administrativos, la politica salarial y de remuneraciones de sus funciones y empleadosy laestructura de1osdepartam entostécnicosy administrativosde apoyoa 1as funcionesde1tribunal,serân determ inadosenunreglam entodictadoata1efectoconformea 1ossiguientesparâmetros: E1Pleno de1TribunalSuperiorElectoraleslam éxim aautoridad administrativay podrâ delegarfunciones administrativasen su Presidentey ôrganosde apoyo,1os cuales deberân rendir cuentas ante éste.  -32- CorrespondealPresidentede1Tribunallaconvocatoriade1Pleno,laformulaciônde la orden de1dia,dirigireldebate,precisarelorden de discusiôn de 1osasuntos, proponerlavotaciôn,disponerde1orden de1asintervencionesde1osm iem brosy clausurar1assesionesde1Plenoconform eelreglamento. Corresponde alPresidente de1TribunalproponeralPleno laternaparaSecretario General. 4) Elaborar elinforme anualde laboresy presentarlo para remitirlo a 1ascâm aras legislativas. E1Presidenteeselrepresentanteoficialylegalde1Tribunalparatodos1osactosde naturalezainstitucionalyadm inistrativa. E1Presidenteeselvocerooficialde1Tribunal. Articulo29.-DelosdeberesdelosjuecesdelTribunalSuperiorElectoral.Constituyen deberesde1osjuecesintegrantesde1TribunalSuperiorElectoral,1ossiguientes: lntegrarelPlenode1Tribunal. 2) Cumpliroportunamente1ascomisionesquerecibierende1Plenode1Tribunal. Concurrirpuntualmentey participar,cuandocorrespondaoen1assesionespflblicasy reunionesinternasa1% queseanconvocados. 4) Consignarsuvotoentodos1osactosy resoluciones,enespecial1osdecarâcter jurisdiccional. Cumplircon1asdem âsobligacionesydeberesque 1es imponen laConstituciôn,la 1eyy1osreglamentos. Articulo 30.-Suplentes.Son funciones de 1osjueces suplentes elreemplazara 1os principalesensu ausenciaycumplir1asobligacionesdesignadasporelPlenode1Tribunaly 1asnormasreglamentarias. Articulo31.-SecretariaG enem ldelTribunalSuperiorElectoral.E1Plenode1Tribunal designarâun SecretarioGeneralde 1asternasquele sean sometidasporelPresidentede1 Tribunalconformelodispuestoporlapresente1eyyelreglamento. Pârrafo I.-E1SecretarioGeneralestarâsom etidoalmismorégim en deincompatibilidades de1osjuecesde1Tribunal.  -33- Pârrafo 11.-Losrequisitosy funcionesde1Secretario Generalseestablecerân medianteel reglam ento. Articulo 32.-M inutasy actas.Lasminutas,actasy resolucionesde1TribunalSuperior ElectoralserânelaboradasycustodiadasporlaSecretariaGeneral, conform elodispuesto m ediantereglamento. Articulo 33.-Votosfavom bles,concurrentesy disidentes.Cuando hubierediscrepancia en algunam ateria,seharânconstar1osvotosfavorablesycontrariosy1osfundam entosde 1os acuerdos votados. Articulo 34.-Prohibici6n de enm iendas.Firm adas1% actasypublicadas,nopodrân ser objetodeningfm tipodeenmienda. Articulo35.-Publicaci6ndelasdecisiones.Todas1% decisionesde1Tribunaldeberânser publicadas,para lo cual serân utilizados 1os medios fisicos y eledrônicos que sean dispuestosm ediante reglamento,a mâstardareldia que siga a aquelen que sehubiere celebradounasesiôn. CAPiTIJLO vl DE LAS PROHIBICIO NES Articulo 36.-Parentescoo afm idad.Entre1osmiembrosde1TribunalSuperiorElectoral nopuedehabervinculosdeparentescooafinidadentresi,hastaeltercergradoinclusive,ni con 1oscandidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la Repflblica, hasta elprimer grado. Pârrafo--Sialm omento de ladesignaciôn deun m iem brotitularo suplentenohubiere parentesco con candidatos a cargos electivos en elnivelpresidencial,elhecho de que posteriormente exista parentesco o afinidad con algfm candidato a la Presidencia o Vicepresidencia de la Repflblica constituye ya un motivo para inhabilitar altitular o suplenteduranteelperiodo electoral,'1asreglasdeparentescoo afinidadestablecidasporla Ley No.4l-08,de Funciôn Pflblica,de fecha 16 de enero de 2008,son aplicablesa este caso. Articulo 37.-Inelegibilidades.Seencuentran impedidosdeintegrarelTribunal1asy 1os candidatosa cargos de elecciôn populary elpersonalen servicio activo de 1% Fuerzas Armadasy delaPoliciaNacional.  -34- CAPiTULO v11 DlsposlclôN GENEIU L Articulo 38.-Distritoselectoralesen elexterior.Parafinesde la presente 1ey y otros asuntosdeorden electoral,la JuntaCentralElectoralcrearâmediantereglamento,distritos electoralesen elexteriorconcategoriadem unicipioy quedarâasucargoladesignaciônde 1osmiembrosde1asJuntasElectoralescon-espondientesa1osmismos. DlsposlclôN FINAL Articulo 39.-Derogaci6n.Se derogalaLey No.02-03,defecha7 deenero de2003,que dividelaJuntaCentralElectoral,entreotrasdisposiciones,asicomo cualquier1ey oparte de 1ey que le sea contraria. DADA en la Salade SesionesdelaCâmaradeDiputados,Palacio de1CongresoNacional, en Santo Domingo deGuzmân,DistritoNacional,capitalde la RepflblicaDominicana,a 1osdieciochodiasde1mesdeenerode1afio dosm i1once;afiosl67delalndependenciay l48delaRestauraciôn. LuciaM edinaSânchez VicepresidentaenFunciones KeniaMilagrosMejiaMercedes RenéPolancoVidal Secretario Secretaria DADA en la Sala de Sesiones de1 Senado,Palacio de1Congreso Nacional,en Santo Dom ingo de Guzmân,Distrito Nacional, Capital de la Repflblica Dom inicana,a 1os diecinueve (19)diasde1mesde enero de1afio dosmi1once (2011),.afios l67 de la lndependenciay l48delaRestauraciôn. ReinaldoParedPérez Presidente RubénDarioUbiera Juan OrlandoM ercedesSena Secretario Secretario  -35- LEONEL FERNiNDEZ PresidentedelaRepùblicaDom inicana Enejerciciode1asatribucionesquemeconfiereelArticulol28delaConstituciôndela Repflblica. PRO M ULG O lapresenteLey y mando queseapublicada en laGacetaOficial,parasu conocimientoycumplim iento. DADA en Santo Dom ingo de Guzm ân, Distrito Nacional, Capital de la Repflblica Dominicana,a1osveinte(20)diasde1mesdeenerode1afiodosmi1once(2011),.afiosl67 delalndependenciay l48delaRestauraciôn. LEONEL FERNiNDEZ LeyOrgânicadelConsejoSuperiordelMinisterioPùblico,No.30-11.G.0.No.10604 del24deenerode2011. EL CONG RESO NACIONAL EnNom bredelaRepùblica Ley No.30-11 CONSIDEIG NDO PRIMERO:Que la Constituciôn de laRepflblica proclamada el pasado26deenerode2010creaelConsejoSuperiorde1MinisterioPflblicocomoôrgano degobiernode1M inisterioPflblico. CONSIDEIG NDO SEGUNDO:Que con la creaciôn de este ôrgano seplantea una profunda reform a de esta instituciôn, desconcentrando la tom a de decisiones administrativas de la figura de1ProcuradorGeneralde la Repflblica y reduciendo 1os niveles de verticalidad en la toma de decisiones, com pletando asi el proceso de democratizaciôn eindependenciainternade1M inisterioPflblico. CONSIDEIG NDO TERCERO:QuelaDisposiciônTransitoriaQuintadelaConstituciôn delaRepflblicaestableceunplazoparalaconformaciôndeesteConsejodeseismesesa partirdelaproclam aciôndelaConstituciôndelaRepflblica.