Ley No. 276-97 - QUE APRUEBA EL PRESUPUESTO DE INGRESOS Y LEY DE GASTOS PUBLICOS PARA EL AÑO 1998.

-1557- En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la Constitucidn de la Rep6blica PROMULGO la prtsente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial, para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de Guzmh, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s veintirEn (21) dias del mes de diciembre del ail0 mil novecientos noventa y siete, ail0 154 de la Independencia y 135 de la Restauraci6n. Leone1 FernQndez Ley No. 276-97 que aprueba el Presupuesto de Ingresos y Ley de Castos Pliblicos para el PBO 1998. (G. 0. No. 9971, del 31 de diciembre de 1997). EL CONGRESO NACIONAL En Nombre de la Reptiblica Ley No. 276-97 CONSIDERANDO: Que el Gobierno Nacional se ha fijado como objetivo fundamental de la polftica econ6mica, el mantenimiento de la estabilidad macroecon6mica mcdiante la aplicaci6n de una polftica fiscal orientada hacia el equilibrio de 10s ingresos y gastos p6blicos; CONSIDERANDO: Que es necesario consolidar la eficientizaci6n del sistema tributario nacional y continuar mejorando la gesti6n recaudadora, lo cual permitiri maximizar las realizaciones respaldadas con financiamiento genuino; CONSIDERANDO: Que dentro de este concept0 de reordenamiento econ6mico se tiene como objetivo eliminar paulatinamente la pobreza, fonalecer la institucionalidad, modemizar el Sector ptiblico, combatir la cormpci6n y profundizar en 10s diferentes procesos de refomas estruchlrales; CONSIDERANDO: Que la escasez de recursos frente a las demandas insatisfechas de nuestra poblaci6n obliga a lograr una administraci6n de 10s recursos pdblicos eficiente y eficaz, a fin de poder reasignar 10s ahorros a alcanzar en aquellos sectores prioritarios; -1558- CONSIDERANDO: Que el logro de estos objetivos requiere del esfuerzo de todos y cada uno de 10s integrantes del sector pdblico; CONSIDERANDO: Que es necesario cumplir, en forma rigurosa, con las restricciones o limitaciones establecidas por el Gobiemo Nacional y el acatamiento irrestricto de las normas presupuestarias vigentes; CONSIDERANDO: Que el presupuesto para el ejercicio fiscal del aiio 1998 es el plan del gobierno que permitid en forma transparente y cumpliendo con la normativa vigente, alcanzar 10s objetivos posibles dentro de una politica fiscal equilibrada; VISTO el Articulo 37, Ackpite 12, de la Constituci6n de la Repdblica. HA DADO LA SIGUIENTE LEY: Articulo 1.- Los ingresos que perciba el Gobierno Central por cualquier concept0 se acumularh en el Fondo General de la Naci6n (FONDO 100). PARRAFO I.- Se exceptdan de esta disposici6n 10s ingresos generados por las Leyes 370 y 196 de fechas 22 de octubre de 1968 y 21 de septiembre de 1971 (FONDO 1644) respectivamente; 10s ingresos que genere la Ley 379, de fecha 11 de diciembre de 1981, sobre Pensiones y Jubilaciones de funcionarios y empleados pdblicos (FONDO 1796); 10s ingresos provenientes de la Ley 91 de fecha 3 de febrero de 1983, sobre la venta de sellos especiales del Colegio de Abogados (FONDO 1860); 10s ingresos provenientes de las tarifas del cobro de 10s servicios que preste el Instituto Postal Dominicano, se@n el Articulo 11 de la Ley 70 86 29 (FONDO 1909); 10s ingresos originados de la expedici6n de licencias privadas y oficiales para la tenencia y porte de armas de fuego (FONDO 1914); 10s recursos provenientes del impuesto de RD$0.05 por cada tonelada de carga de cualquier indole de mercancia de importacion o exportacih que se opere en 10s puertos del pais (FONDO 1919); 10s ingresos provenientes de reembolsos de sueldos pagados por el gobiemo a empleados de zonas francas (FONDO 1920); 10s ingresos que se perciban por el pago de tasas y derechos aeronhticos (FONDO 1940); 10s ingresos provenientes del cobro de RD$lOO.OO por expedici6n y renovaci6n de carnets para extranjeros en el pais (FONDO 1941); 10s ingresos provenientes de la concesi6n o arrendamiento de espacios en el Aeropuerto Intemacional de las Americas, porcentaje de la comercializacidn de medios publicitarios en la terminal, etc., se@n Decreto No. 1, de fecha 3 de enero de 1991 (FONDO 1942); 10s ingresos por venta de formularios de importaci6n de mercancias y el sobordo de las naves (FONDO 1943); 10s ingresos provenientes de la venta del Programa de Medicamentos Esenciales (PROMESE) (FONDO 1948); 10s dep6sitos provenientes de fianzas y dep6sitos de terceros, cuya custodia est6 a cargo del Estado; 10s ingresos provenientes del diferencial de 10s derivados del petr6leo (FONDO 1954); el 4% de 10s ingresos internos (excluyendo 10s fondos que esth especializados en la Ley de Gastos Pdblicos) para 10s -1559- ayuntamientos del pafs (FOND0 1955); 0.5% de 10s ingresos correspondientes al Fondo General (100) para 10s partidos politicos (FONDO 1956). PARRAFO 11.- (Disposici6n transitoria). Lo relativo al Fondo 1956 para 10s partidos politicos est6 condicionado a la aprobaci6n congresional del proyecto de modificaci6n de la Ley Electoral. PARRAFO 111.- Tambitn se regis- separadamente del FONDO GENERAL de la Naci6n. 10s ingresos provenientes de cdditos externos a favor del Estado. PARRAFO 1V.- Los ingresos provenientes del diferencial de 10s derivados del petr6leo (FOND0 1954) no sedn considerados fondos especializados en la Ley de Gastos Nblicos, a 10s fines de aplicaci6n de la Ley No. 17-97, del 15 de enero de 1997, que destina en favor de todos 10s ayuntamientos del pais. el 4% del monto de la Ley de Gastos Wblicos correspondientes a 10s ingresos de orden interno, incluyendo 10s ingresos adicionales y 10s recargos. Artfdo 2.- Las leyes relativas a FONDOS ESPECIALES existentes seguirin vigentes en cuanto a 10s gravhenes que establecen, modificihdose linicamente, en virtud de la disposici6n del Articulo 1, el sistema de especializaci6n de 10s ingresos que se derivan de su aplicaci6n. Articulo 3.- Se aprueba la estimaci6n de ingresos fiscales provenientes de recucsos intemos en la cantidad de treinta y seis mil novecientos sesenta y nueve millones, novecientos cuarenta y dos mil, sesenta y nueve pesos or0 (RD$36,969,942,069) para 1998, detalle en el Anexo I. Articulo 4.- A partir de la entrada en vigencia de la presente ley, se aprueban las apropiaciones de gastos para el aiio 1998, cuyo financiamiento corresponde a recursos intemos, en la cantidad de treinta y seis mil novecientos sesenta y nueve millones, novecientos cuarenta y dos mil, sesenta y nueve pesos or0 (RD$36969,942.069). con la siguiente clasificaci6n por Capitulo, Programa y Fondo Presupuestarios: FINANZA PRESUPUESM) DE GASTOS CON FINANCIAMIENTO INTERN0 (REFORMULADO) ARO 1998 (Valores en RD$) ANEXO C DENOMINACION 1 2 3 Fondo Fondcw Total General Especiales 101 CONGRESO NACIONAL 427,229,040 427,229,040 01 LEOISLACION 427,229,040 427,229,040 -1560- 20 I 01 02 03 04 05 06 07 '02 01 02 03 04 203 01 02 03 04 204 01 02 205 01 02 03 04 05 06 07 08 09 IO 206 01 02 03 04 05 207 01 02 03 04 05 PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA DIRECCION SUPERIOR Y ADM. DEL ESTADO COORD. Y ASESORAMIENTO TECNICO FOMENTO DE LA CULTURA CONTROL Y PROTECCION FORESTAL PROMOCION DE LA MUJER FINANCIAMIENTO A INSTITUCIONES PROMOCION SOCIO-ECONOMICA INTERIOR Y POLICIA ADMINISTRACION SUPERIOR CONTROL DE MIGRACION ORDEN PUBLICO FINANCIAMIENTO A INSTITUCIONES FUERZAS ARMADAS ADMINISTRACION SUPERIOR DEFENSA TERRESTRE DEFENSA NAVAL DEFENSA AREA RELACIONES EXTERIORES SERVICIOS INTERNACIONALES EXPED. Y CONTROL DE PASAPORTES FINANZAS ADMINISTRACION SUPERIOR ADMINISTRACION FISCAL SERVICIOS DE IMPUESTOS INTERNOS SERVICIOS DE ADUANA SERVICIOS CATASTRALES ADM. PROPIEDADES DEL ESTADO COMPRAS Y SUM. DEL GOBIERNO EXONERACIONES Y EXENC. INDUST. INST. DE CAPACITACION TRIBUTARIA FIN ANCIAMIENTO A INSTITUCIONES EDUCACION Y CULTURA ADMINISTRACION SUPERIOR SERVICIOS TECNICOS PEDAGOGICOS PLANIFICACION EDUCATIVA FOMENTO DE LAS BELLAS ARTES Y LA CULTURA FINANC. A ORGANISMOS E INSTITUCIONES SALUD PUBLICA ADMINISTRACION SUPERIOR COORD. NORMAS Y CONT. PROGS. SALUD SERVICIOS OPERATIVOS SERVICIOS SOCIALES 3,475,696,260 474,939,550 3,950.635.8 IO 2,546,064,740 474,939,550 3.02 I .OO4.290 194,449,260 21,349,645 35,953,650 69,697,575 39,885,265 568,296,125 194,449,260 2 1,349,645 35,953.650 69,697,575 39,885,265 568,296,125 1,049,288,365 1,570,799,660 2,620,088,025 76,727,820 127,225,755 203.953.575 22,232,375 4,418,250 26,650,625 940,328,170 940,328,170 10,000,000 1,439,155,655 1,449.155-655 2,525,636,7 15 9,375 2,525,646,090 757.1 13.735 757,l 13,735 78 1,393,875 78 1.393375 402,363,635 9,375 402,373,010 584,765,470 584.765.470 3 14,152,000 300,752,575 13,399,425 4,247,336,385 605,234.885 28,350,155 357,636,635 317,538,405 14,763.315 52,096.1 15 5,881,265 3,701,065 6,834,545, 2,855,300,000 5,587,435,575 770,746,875 3,446,237,200 7,863,820 76,108.5 15 3 14, I52,Ooo 300,752,575 13,399,425 5,432,835,620 9,680,172,005 5,412,356.450 6,017,591,335 28,350,155 357,636.635 20,479,170 338.0 17,575 14,763.3 I5 52,096, I 15 5,88 1.265 3,701,065 6,834,545 2,855,300,000 5,587,435,575 770,746,875 3,446,237,200 7,863,820 76, I08S I5 1,286,479,165 1,286,479,165 4.3 17,779,945 477,825,025 930,526,780 1,954,920,985 216.3 15,720 4,317,779,945 477,825,025 930,526,780 1,954,920,985 216.315.720 .. .. FINANCIAMIENTO A INSTITUCIONES 738,191,435 738,191,435 -1561- 208 209 210 21 I 212 213 214 30 I 40 I DEPORTES 473,190,065 01 ADMINISTRACION GENERAL 69,042,700 02 FOMENTO Y DESARROLLO DEL DEPORTE 83,953,530 03 FOM. DES. EDUC. FIS. Y RECREACION 4,539,525 04 ADM. MANT. DE RECINTOS DEPORTIVOS 315,654.3 10 TRABAJO 73.774.895 0 I ADMINISTRACION SUPERIOR 38.071.135 02 EMPLEO RECURSOS HUMANOS Y 5.725.290 03 REG. DE LAS RELAC. EMP. Y TRABAJO 29,978,470 AGRICULTURA 3,430,483,680 0 I ADMINISTRACION SUPERIOR I61,291,380 02 DES. DE LA PROD. FINANC. Y MERCADEO 772,900,935 03 DESARROLLO RURAL 138,370,150 04 DESARR. DE LOS REC. PECUARIOS 72,611,290 OS DES. DE LOS REC. NATURALES 108,546,9 15 06 FINANCIAMIENTO A INSTITUCIONES 2.176.763,OlO SALARIOS OBRAS PUBLICAS 2.078.961.964 01 ADMINISTRACION SUPERIOR 95.360.740 02 SERV. DE MANT. VIAL Y EQUIP0 184,043,860 03 OBRAS DE VIALIDAD 1,659,581,834 04 EDIFICACIONES 113,326.1 10 05 CONTROL DE TRANSPORTE TERRESTRE 5,933,800 06 TELECOMUNICACIONES 20,715,620 INDUSTRIA Y COMERCIO 0 I ADMINISTRACION SUPERIOR 02 REG. INDUSTRIAL Y COMERCIAL 03 REGULACION DE PRECIOS 04 FOMENTO MINER0 OS 06 MARINA MERCANTE NACIONAL 07 FINANCIAMIENTO A INSTITUCIONES NORMAS Y SISTEMAS DE CALIDAD 68,384,595 23,523,060 592.470 9.68 1,830 4.891.645 4.853.990 141,600 24,700,000 TURISMO 90.000,000 01 DIRECCION SUP. Y AMD. GENERAL 54,989,485 02 FOMENTO DEL TURISMO 31,301,670 03 SERV. TURISTICOS Y DE CONTROL 2,608,965 04 PLANIF. PROG. Y PROY. E INC. TURISTICOS 1,099.880 PROCURADURIA GRAL. DE LA 152,016,340 REPUBLICA 01 MINISTER10 PUBLICO 152.0 16,340 PODER JUDICIAL 540,000,000 01 ADMINISTRACION DE LA JUSTICIA 540,000,000 JUNTA CENTRAL ELECTORAL 4 17,072,235 01 ADMINISTRACION ELECTORAL 162,149,120 02 REGISTRO CIVIL 70,213.1 35 03 CEDULA DE IDENTIDAD Y ELECTORAL 184,709,980 473,190,065 69,042,700 83,953,530 4539,125 3 15.654.310 73,774,895 38,071,135 5,725,290 29.978.470 3,430,483.680 161,291,380 772,900,935 138.370.150 72,611,290 108,546,915 2.176,763.010 22,856.425 2,101,818,389 22,856.425 118,217,165 184.O43.860 1,65958 1,834 I13,326,1 IO 5,933,800 20.7 15.620 68,384,595 23,523,060 592.470 9.68 1,830 4.89 1.645 4,853.990 141.600 24,700.000 90.000.000 54,989,485 3 I .30 1,670 2,608,965 1.099.880 152.0 16,340 152.0 16.340 2,765.730 542,765,730 2,765.730 542,765.730 171,683,880 588,756,l I5 171,683,880 333,833,000 70.21 3,135 184,709,980 -1562- 402 CAMARA DE CUENTAS 25.61 3,770 25.613.770 01 FISCALIZACION DE CUENTAS 25,613.770 25.61 3.770 TOTALES 29,294,051,829 7,675,890,240 36,969,942,069 Articulo 5.- Se aprueba la siguiente utilizaci6n de recursos externos para el aiio 1998, por capitulo, en la cantidad de mil setecientos ochenta millones, treinta y cinco mil quinientos diez pesos or0 (RD$1,780,035,510) cuya informaci6n por pdstamos y donaciones se presenta en 10s Anexos I1 y 111. CAPITULO INSTITUCIONES CANTIDAD 20 I PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 135,264,000 205 SECRETARIA DE ESTADO DE FINANZAS 38,779,440 206 SECRETARIA DE ESTADO DE EDUCACION Y CULTURA 422,983,400 207 SECRETARIA DE ESTADO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL 2 I I ,5 19,560 210 SECRETARIA DE ESTADO DE AGRICULTLJRA 533,325,000 21 I SECRETARIA DE ESTADO DE OBRAS PUBLICAS 438,164,l IO TOTAL GENERAL 1.780.035.5 IO Articulo 6.- La utilizaci6n de recursos provenientes del exterior a que se refiere el Articulo 5 podrii modificarse de acuerdo a las necesidades que se presentan en el transcurso del aiio y sedn 10s compromisos que se establezcan con 10s organismos intemacionales respectivos, siempre que dicha utilizaci6n sea destinada a la ejecuci6n de programas estipulados en 10s convenios suscritos. Articulo 7.- A 10s efectos del cumplimiento de lo dispuesto en el Articulo No. 29 de la Ley Orghica de Presupuesto para el Sector Wblico, el detalle que acompaiia a la presente ley se considerarii la distribuci6n administrativa. La Oficina Nacional de Presupuesto establecerii 10s niveles de apropiaci6n en dicha distribuci6n administrativa, 10s cuales serh de obligatorio cumplimiento por parte de todos 10s organismos pcblicos, no pudiendo ser alterados sin aprobaci6n previa de la mencionada Oficina Nacional de Presupuesto. Articulo 8.- Los aportes y subvenciones a organismos pcblicos y privados a que se refiere la clasificaci6n objetal del Manual de Clasificaciones Presupuestarias deberh aplicarse al fin especifico que determina la presente ley y su distribuci6n administrativa. Articulo 9.- Los recursos originados en pdstamos o donaciones internacionales debenin ser depositados en la Tesoreria Nacional y el trhite de su utilizaci6n sed similar al sistema de asignaciones utilizados para la concesi6n de cecursos intemos. Articulo 10.- La utilizaci6n de 10s recursos que componen el FOND0 GENERAL de la Naci6n, estad determinada en 10s diferentes capitulos de la presente Ley de Gastos Wblicos y en las modificaciones que se efectuaren en dicha ley durante el ejercicio fiscal. -1563- Articulo 11.- Las apropiaciones fijadas para inversiones de capital solamente Nrin .ser ejecutadas previa identificacibn de 10s proyectos correspondientes. para lo cud el Organism0 Ejecutor deberi someter el informe t&nico-econbmico elaborado al efecto, G la irprobxih de la Presidencia de la ReplIblica. Copia de dicha aprobacibn deberg ancxarse a la solicitud de asignaciba para 10s desembolsos correspondientes. PARRAFO I.- NinglIn organismo del gobierno central podri celebrar contratos que excedan la suma de doscientos mil pesos oro (RD$200.000.00) sin la expedicibn del podcr correspondiente por parte del Presidente de la Repbblica, a cuya solicitud deberg anexarse el in forme t~cnico-econbmico a que se refiere este articulo. ANEXO B CUADRO DEMOSTRATIVO DE LOS CAPITULOS Y PROGRAMAS MODIF'ICADOS (Fondo General) para el I998 (Valores en RDS) PROYECTO AUMENTOS Y APROPUCION CAPITULOS Y PROGRAMAS ORIGINAL DISMINUCIOW MODIFICADA 1 I I01 CONGRESO NACIONAL I -Legislacibn 403,229,040 24,000,000 427,229,040 201 PRESIDENCIA I -Direccibn Superior y Admitiva. del Estado 2,529,870,300 16,194.440 2.546.064.740 2-Coordinaci6n y Asesmiento Ttcnico 194.089.260 360,000 194,449.260 7-Financiamiento a lnstituciones 565,888,125 2.408.000 568.2%. 125 202 INTERIOR Y POLICIA I -Administraci6n Superior 75,789,820 938.000 76,727,820 206 EDUCACION Y CULTURA 5-Financiamiento a Organismos e Instituciones 1,273,048,505 13,430,660 1,286,479,165 207 SALUD PUBLICA I -Administraci6n Superior 327,825,025 150.000.000 477,825.025 2-Coord. Normas y Cont. Pmgs. Salud 1.030,526.780 (lOO,000.000) 930,526,780 -1564- I PROYECTO AUMENTOS Y APROPIACION CAPITULOS Y PROGRAMAS ORIGINAL DISMINUCIONES MODIFICADA 3-Servicios Operativos 2,040,055,020 (85,134.035) 5-Financiamiento a Instituciones 722,400.5 15 15,790,920 208 DEPORTES 2-Foment0 y Desarrollo del Deporte 83,089,530 864,000 210 AGRICULTURA I -Administraci6n Superior 160,871,380 420,000 5-Desarrollo de 10s Recuaos Naturales 180,177,855 (7 1,630,940) 6-Financiamiento a Instituciones 2,276,763,010 ( 1 00,000,000) 301 PODER JUDICIAL I-Administraci6n de la Justicia 402 CAMARA DE CUENTAS I-Fiscalizaci6n de Cuentas 420,000,000 120,000.000 13,254,815 12,358,955 1,954,920,985 738,191,435 83,953,530 161,291,380 108.546.9 15 2,176,763,010 5 4 0, OOO , OOO 25,613.770 * Incluye RDSI50.0 millones para continuar la construcci6n de la Plaza de la Salud. ** Incluye RD$96.0 millones para gastos operacionales de la Plaza de la Salud. RELACION DETALLADA A LAS MODIFICACIONES A LAS APROPIACIONES DEL _FOND0 GENERAL, PARA EL AN0 1998 ANEXO A ANUAL AUMENTOS Y DISMINUC IONES DE APROPIACION: 101 CONGRESO NACIONAL 24.000,000 301 402 Programa 1 Actividad 2 Chars de Diputados 112 Unidades Ejecutoras muy especfficas (incremento) PODER JUDICIAL Programa 1 112 Unidades Ejecutoras muy especfficas (incremento) CAMARA DE CUENTAS Programa 1 01 Servicios Personales 02 Servicios no Personales 03 Materiales y Suministros 04 Maquinarias y Equipos 07 Aportes Corrientes 09 Deuda 11 Asignaciones Globales 24,000,000 120,000,000 120,000,000 12,358,955 8,360,510 1,755,875 48,000 1,668,120 157,950 224.500 144,OOO SUB-~T AL................................. 156,358,955 -1565- APORTES A INSTITUCIONES PUBLICAS Y PRIVADAS APORTES A INSTITUCIONES PUBLICAS 075 201 202 207 074 20 I PRESIDENCIA Defensa Civil, Cahrera 24SH)O Defensa Civil de Rio San Juan 34.OOU (082) Instituto para el Desarrollo del Noroeste (INDENOR) 2.3hO.O(H) I 12 CII-Vivienda de (75.000 a 275.000) =200.000 2.400.o(K) SUB-TOTAL .................................. 4.8u8.000 INTERIOR Y POLICIA Cuerpo de Bomberos de La Romana Cuerpo de Bornheros de Cahrera (de 3,333 a 5.333)=2.000 Cucrpo de Bomberos de Bityaguana Patronalo Cuerpo de Bomberos de Pedernales (de 5,000 a 340.000 hO.000 24.00() 50.000 25.000)=20.000 Cuerpo de Bornheros de Yamasi Cuerpo de Bomberos de Sahana Grande de Boyi Cuerpo de Bornheros de Monte Plata Cuerpo de Bomberos de Don Juan Cuerpo de Bomberos de Peralvillo Cuerpo de Bomberos de Gonzalo Cuerpo de Bomberos Guaymate, La Romana Cuerpo de Bomberos, Constanza Cuerpo de Bomberos Rio San Juan Cuerpo de Bomberos de Bani Cuerpo de Bomberos de Jarabacoa SALUD PUBLICA Cruz Roja, Cabrera Cruz Roja, Rio San Juan APORTE A INSTITUCIONES PRIVADAS PRESIDENCIA 50.000 50.000 50.000 50.0()0 SO.O(K) SO.o(K) 60.000 60.000 21.0()0 60.0w hO.O(K) SUB-TOTAL ......... . ........................... 938.000 24.000 34.000 SUB-TOTAL.., .................................... 48,000 Fundaci6n para la Educaci6n y Desarrollo de Barahona Asociaci6n de Profesionales de Informatica, Inc. (ASOPRINF) Patronato Nacional Anti-Drogas, Inc. Fundaci6n Eugenio Maria de Hostos, de Bani Fundaci6n Dominicana Politica y Diplomacia (FUNDOPODI) Agencia Provincial de Desarrollo de Pedernales Siervas de Maria-Santiago (de 1,300 a 5,000)=3.200 Obras Sociales y Culturales (OCUS) Sociedad Logia, Amor y Consuelo Los Comunitarios de San Carlos Fundaci6n Pro-Desarrollo Cultural, Educacional y Social de la Frontera ANUAL 3O().O()O I20,OOO 120.000 60.000 3~)0.000 44,440 240,000 24,000 24.000 60,000 I nomu -1566- (de 10,000 a 15,000) Fundaci6n para la Educacicin-Tknica y Civica Acci6n Comunitaria por el Progreso. Inc. Fundaci6n Mujeres para la Educaci6n. Inc. Fundacidn Salvemos el Camli, La Vega Fundacib para la Integracib Social y Educativa, he. Fund. Comlin Nac. y Tecnol6gica Orientada (F-CENTOR) Asociacib para el Desarrollo Constanza Fundaci6n para la lntegracib Social y Educaci6n Colegio Dominican0 de Pericdistas Asociaci6n de Donjuancros Auxntes Asociacidn Junta de Vecinos de Nagua Campesinos Fcderados de Salccdo (CAFESA) Oficina Provincial de la Mujer-Salccdo Asociacidn Pro-Desarrollo Salcedo Cenlro Juridic0 para la Mujer-Salcedo Ateneo Hermanas Mirabal Fundacidn Emilio Caminero Pro-Desarrollo de Thbara Arriba Fundacibn Desarrollo Integral Rep. Dom. Centro de Promoci6n Social Parroquial de Pimentel Asociaci6n de Desarrbllo de la Provincia Duarte Centro de Servicios y Prevencib de Desasks, Inc. Club Rotario, Cabrera Patronato Pro-Sancamiento del Rio Ozama, Inc. Fund. Dominicana Pro-Ayuda y Desarrollo de la Mujer Desamparada Asociaci6n Cristiana para el Desarrollo de 10s Bateyes Fundaci6n de Barrios en Desarrollo (B.D) Fundacib Pro-Bien Progreso y Solidaridad Asociaci6n Pro-Desarrollo Tenares Asociaci6h Pro-Desarrollo de Villa Tapia Asociaci6n de Clubes del D.N. Comunidad Desarrollo y Pobreza Estancia lnfantil Sociedad Ecol6gica Dominicana Fundacidn Los Trinitarios, Inc. Asociaci6n de Desarrollo Fronterizo Prudencia Bbez, Inc. Fundaci6n para el Desarrollo Comunitario Provincia Duarte Fundacidn Caribe, Inc. Instituto de Ayuda a1 Sordo Santa Rosa, Inc. (de 50.000 a 75,000)=25,000 Junta de Desarrollo Yamas6 Fund. Sociedad Cultural Deportiva Liga Atlintico, Puerto Plata Asociaci6n Junta de Vecinos de Cristo Rey Radio Barahona (de 1 .ooO a 2,000)=1 ,000 mensuales Radio Neyba-Barahoruco (de 1 ,000 a 2,000)=1,000 mensuales Radio Caracol de Am Radio Pedemales (de I ,000 a 2.000)=1 .ooO mensuales Radio Jimanl (de I ,000 a 2.000)=1 ,OOO mensuales Atcneo de Baraho~ Fundaci6n Favio Chdenas Fundaci6n de Desarrollo Prov. Hato Mayor Instituto Comercial de Barahona Consejo de Dcsarrollo Rov. Peravia 000'09 000'0tZ 000'09 000'09 000'002' I 000'09 000'09 oO0'09 000'09 000'09 000'tZ 000'9E OOO'08 I 000'09 000'09 m6psILpI ................... 000'ZZZ 000'09 000'09 000'09 000'96 000'09 000'09 000'09 000'09 000'09 000'09 000'0tZ 000'09 000'09 000'96 000'09 000'09 000'96 000'96 00'0s I O00'08 I 000'080' I 000'00 I 000'02 I 000'0t2 000'02 I 000'OY 090'09 000'09 -1568- 207 Parroquia de Yamasi Asociacidn de Estudiantes Sabana Grande de Boya Asociacidn de Estudiantes de Yamasa Asociacidn de Estudiantes de Don Juan Asociacidn de Estudiantes de Peralvillo Basilica de Higiiey (de 50,000 a 83,334) = 33,334 Religiosas Oblatas del Santisimo Redentor Asociacidn de Estudiantes de Gonzalo Asociacidn de Estudiantes de Nizao Asociacidn de Estudiantes de Castillo Asociaci6n de Estudiantes de Villa Riva Federacidn de Estudiantes Dominicanos (FED) Centro de Investigacidn y Apoyo Cultural, Inc Parroquia Nuestra Seiiora de las Mercedes, Constanza Parroquia San Antonio, Monte Plata Instituto Politicnico de Monte Plata Parroquia Catdlica, Cabrera Parroquia Catdlica Rfo San Juan Instituto Nacional de Formaci6n Social (INFOS) Escuela Laboral La Milagrosa Academia Comercial Nuestra Setiora del Carmen Parroquia Cristo Rey Accidn Pro-Educacidn y Cultura, INC. (de 35.000 a 60,000)=25,000 Parroquia San Pablo Ap6stol del Distrito Nacional Universidad Agroforestal Universidad Nordestana (de 150,OOO a 250,OOO)= 100,000 mensuales Asociacidn de Estudiantes Universitarios, Cabral Asociacidn de Estudiantes Universitarios de Informatica, Barahona Escuela Nacional de Sordomudos (de 89,664 a 200,000)=110,336 rnensuales Universidad de la Tercera Edad (de 150,000 a 200,000)=50,000 mensuales Escuela Nacional de Ciegos (de 40,000 a 182,552)=142.552 mensuales Asociacidn de Estudiantes Universitarios de San Isidro Parroquia de San Antonio Tenares, San Evangelista, Salcedo Centro Educativo de Estudio Medio Iglesia Nuestra Setiora de La Altagracia Asamblea Cristiana, Inc. Iglesia San Antonio, Miches Asociacidn Iglesias Evangklicas de Pedernales SUB-TOTAL ................................ SALUD PUBLICA Plaza de la Salud Hogar Ancianos La Romana Hogar Infantil Luby (de 50,000 a 60,000)=10,000 mensuales Centro de Terapias, Educacidn Especializada y de Lenguaje Instituto Dominicano de Cardiologia (de 100,000 a 183,334p33.334 mensuales Hogar Crea, Higuey 60,000 60,000 36,000 60.000 60,000 400,000 I20,000 60,000 60,000 24,000 24,000 350,000 240,000 24,000 60,000 2,500,000 24,000 24,000 350,000 150,000 60,000 60,000 300,000 60,000 360,000 I,200,000 50,000 40,000 1,324,035 600.000 I ,7 10,625 60.000 60,000 200,000 a000 I80,000 60,000 80,000 13,430,660 150,000,000 24,000 120,000 I80.000 I ,000,ooo 1,500,000 Guarderla Infvtil, La Romana 24 ,OOO -1569- Ccntro de Rchabilitaci6n San Jost de Las Matas Asociacih Dominicana de Planificaci6n Familiar Ccntro de Rchabilitacib San Francisco de Ask Patronato Cibao dc Rchabilitaci6n (de 140,440 a 250,000)=109,560 Fundacicin Hogar del Niiio, La Romana Instituto del Coraz6n de Sto. Dgo. Activo 20-30 dc Azua, Inc. Clinica Fund. de Servs. Comunitarios para la Salud y la Educaci6n. Inc (SECPASE) Clinica-Hospital "Amor al Pr6jimo. Barahona" Centro Quinirgico de la Fundacidn General Santiago Rodriguez Centro Quirurgico de Monte Plata Instituto del Coraz6n. Santiago Hogar de Nifios Hdrfanos-Suizas. S. C.(de 1.650 a 12,500)=10,850 Hogares Crca y Ccntro Materno Infantil de la Provincia La Altagracia I20.000 6(w).ooo I80,000 I .3 14,720 24,000 480,000 24.000 I20,ooo 4,056,000 500,000 150,000 2,4(K),000 130,200 6O.ooo Hermandad de Fervosoros de la Santisima Cruz, Inc. El Seybo Parroquia Santa Rosa de Lima (de 2,000 a 5,000)=3,000 Instituto Nac. de Investigation de Enfermedades Infecto-Contagiosas Corazones Unidos (de 500,000 a 700,000)=200,000 Guarderia Infantil Divino Niiio Jesus 60,OOO 36,oOo I80,000 2,400,000 60.~XK1 SUB-TOTAL .............................. 165,742,920 208 DEPORTE Uni6n Deportiva La Romana Uni6n Deportiva Salcedo Uni6n Deportiva Provincial, Monte Plata Asociaci6n de Baseball de Nagua Fundacidn Deportiva Dominicana Uni6n Deportiva F'rovincia Espaillat, Moca Unidn Deportiva F'rovincia Peravia Asociaci6n de Baloncesto, Puerto Plata Club Alegria Juvenil de Esperanza, Provincia Valverde Uni6n Deportiva Monseiior Nouel (UNDEMON) SUB-TOTAL .................................... 24,000 I20,000 I20,000 24,000 I80,OOO 60,000 I20,000 60,000 60,000 96,000 ..na,ooo 210 Sociedad Agropecuaria Dominicana, Inc. I80,OOO Cooperativa Pescadores Montecristi I80.000 Plan Coordillera (de 125,000 a 130,000)=5,000 60,000 SUB-TOTAL ..................................... 420,000 SUB-TOTAL (075 y 074) ...................................... 200,406,020 TOTAL GRAL ........................................ 356,764,975 DISMINUCION DE APROPIACION: Capitulo 210 Agricultura Programa 5, Desarrollo de 10s Recursos Naturales 7 1,630,940 ~,~.... -- .... -1570- Programa 6, Financiamienlo a Instituciones I oo.oO0.o0o SUB-TOTAL .............................. 17 1,630,940 Capitulo 207 Salud Priblica Programa 2. Coordinacih Normas Cont. Programa Sahd Progama 3, Servicios Operativos 85,134,035 SUB-TOTAL. ............................. 185,134,035 TOTAL GENERAL ................................ ,356,764,975 DADA en la Sala de Sesiones del Senado, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de GuzmiSn, Distrito Nacional, Capital de la Repdblica Dominicana, a 10s ocho (8) dias del mes de diciembre del aiio mil novecientos noventa y siete, aiio 154 de la Independencia y 135 de la Restauracih. Amable Aristy Castro Presidente Enrique Pujals Secretario Rafael Octavio Silverio Secretario DADA en la Sala de Sesiones de la Csmara de Diputados, Palacio del Congreso Nacional, en Santo Domingo de Guzmh, Distrito Nacional, Capital de la Repriblica Dominicana, a 10s veintid6s (22) dias del mes de diciembre del @o mil novecientos noventa y siete, aiio 154 de la Independencia y 135 de la Restauraci6n. Hkctor Rafael Peguero Mhdez Presidente Sarah Emilia Paulino de Solis Secretaria NCstor Orlando Mazara Lorenzo Secretario -1571- LEONEL FERNANDEZ Presidente de la Repiiblica Dominicana En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Articulo 55 de la Constitucibn de la Repliblica. PROMULGO la presente Ley y mando que sea publicada en la Gaceta Oficial. para su conocimiento y cumplimiento. DADA en Santo Doming0 de Guzmb, Distrito Nacional, Capital de la Rep~blica Dominicana, a 10s veinticuatro (24) dias del mes de diciembre del aiio mil novecientos noventa y siete, aRo 154 de la Independencia y 13s de la Restauraci6n. Leone1 Fehdez