Ley No. 174-12 - QUE MODIFICA LA LEY NO. 294-11, LEY GENERAL DE PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO PARA EL AÑO 2012

- 80- KeniaM ilagrosM ejiaM ercedes O rfelina Liseloth A riasM edrano Secretaria Secretaria LEO N EL FER NA N D EZ PresidentedelaR epéblicaD om inicana En ejerciciodelasatribucionesquemeconfiereelArticulo l28delaConstituciôn dela Repflblica. PR O M U LG O lapresenteResoluciôn y m ando queseapublicadaen laG acetaO ficial,para su conocim iento y cum plim iento. DA D A en Santo D om ingo de Guzm ân, D istrito N acional, capital de la Repflblica Dominicana,alosdieciséis(16)diasdelmesdejuliodelaiïodosmildoce(2012),.ahosl69 delalndependenciay l49 delaRestauraciôn. LEO NEL FERNANDEZ Ley N o.174-12 que m odifica la Ley No.294-11,Ley G eneralde Presupuesto G eneral delEstadoparaela:o2012.G.0 .No.10682del20dejuliode2012. EL C O N G R ESO N A CIO NA L En N om bre dela R epéblica Ley N o.174-12 CONSIDERANDO PRIM ERO:QueesatribuciôndelCongresoNacional,enelmarco delArticulo 93,literal i) de la Constituciôn de la Repflblica Dominicana,votar anualmentelaLeydePresupuestoGeneraldelEstadoparacadaejerciciopresupuestario,en la cual se contemplan los ingresos probables, los gastos propuestos y el financiam iento requerido,todoelloenun m arcodesostenibilidad fiscal. CONSIDERANDO SEGUNDO:Que esatribuciôn delCongreso Nacionalaprobaro rechazarlosgastosextraordinariossometidosporelPoderEjecutivo.  - 81- CONSIDERANDO TERCERO :Que de conformidad con elArticulo 234 de la Constituciôn de la Repflblica D om inicana,unavez votada la Ley dePresupuesto G eneral delEstado,nopodrân trasladarserecursospresupuestariosdeunainstituciôn a otra,sino en virtuddeunaleyque,cuandonoseainiciadaporelPoderEjecutivo,deberâtenerelvotode lasdosterceraspartesde lospresentesen cada câm aralegislativa. CONSIDERANDO CUARTO :QueenlaLeydePresupuestoGeneraldelEstadodel aiïo 2012 se calcularon ingresos probables del gobierno central que segfm nuevas estim acionesperm iten preverunadism inuci6n en losm ism os. CONSIDERANDO QUINTO:QuedeconformidadconlaConstituciôn delaRepflblica D om inicana es atribuciôn delCongreso N acionaltElegislar cuanto concierne a la deuda pflblica y aprobar o desaprobar los créditos y préstam os de conform iclncl con la Constituciôn y 1% leyes''. CONSIDERANDO SEXTO:Queaunqueelgobiernodominicano,conelobjetivo de elim inarelsubsidio alSectorEléctrico,haaum entado la cobertura delProgram aBonoluzy el program a de inversiones de dicho sector,eldéficit continfla siendo elevado debido al increm ento en lospreciosinternacionalesdelpetrôleo,porlo queserequiereaum entarlas transferencias a las Em presas Eléctricas Estatales para que cum plan con sus com prom isoscon las em presasgeneradoras. CONSIDERANDO SQPTIM O :QuebajoelAcuerdodePetrocaribe,elfinanciamiento recibidoaum entavisavislospreciosdelpetrôleoporlo quedurante2012 seestim aqueesa fuente superarâelm ontoprevisto en elPresupuesto GeneraldelEstado delagestiôn 2012. CONSIDERANDO OCTAVO :Quedadoqueenlagestiôn2012esdeinterésdelGobierno concluirlosproyectosdeinversiôn incop oradosen elPresupuesto GeneraldelEstado. CONSIDERANDO NOVENO: Que los resultados de la ejecuciôn financiera del Presupuesto G eneral del Estado de ahos anteriores perm itiô la acumulaciôn de disponibilidadesquepueden serutilizadascom o fuentesfinancierasdelpresupuestovigente, previasu incorporaciôn form alalm ism o. CONSIDERANDO DQCIM O:Queen losflltim osahoselfinanciamiento localha sido preponderantem ente porem isiôn y colocaciôn de bonos dom ésticos,porm edio de subastas com petitivas,dism inuyendo significativam ente elfm anciatniento via elB anco de Resel'vasde la Repflblica Dominicanw porlo que esplatlsible ejecutarunapolitica de refinanciatnientodeloscom prom isoscon dichaentidnd.  - 82- CONSIDERANDO Df:cxtuo PRIM ERO:Queen laLeydePresupuestoGeneraldel Estxdo para elafio 2012 se autolizô fm ancialniento que segfm nuevasestim aciones,tendrâ unaumentoduranteelejerciciofiscal2012. CONSIDERANDO DQCIM O SEGUNDO:Que elPoderEjecutivo esresponsable de velar por el equilibrio m acroeconôm ico a través de la aplicaciôn de politicas econôm icasorientadasa garantizarlasostenibilidad fiscal. VISTA :La Constituciôn delaR epflblicaD om inicanaproclam ada el26 de enerodel2010. V ISTA :LaLey 423-06 del17 denoviem bredel2006,Ley O rgânica dePresupuestopara elSectorPflblico. VISTA :La Ley 6-06 sobreCréditoPflblico,del20 de enerodel2006. VISTA :La Ley 294-11queapruebaelPresupuestoG eneraldelEstadoparaelafio 2012. H A DA D O LA SIG U IEN TE L EY : A rticulo 1.-Se apruebaelincrem ento delasfuentesfinancierasdelPresupuesto G eneral del Estado de la gestiôn 2012 por V einte M il Ciento Cincuenta M illones de Pesos (RD$20,l50,000,000.00),aserfinanciadoscon bonosdomésticosdenominadosen dôlares,para serdestinados,m ediante m odificaciôn presupuestaria respectiva,a las Em presasEléctricasEstatales,detallado en elArticulo 6 de lapresente ley. A rticulo 2.-Seautoriza eluso delosdesem bolsosde laA gencia Francesa de D esarrollo porCincoM ilCientoCincuentxyNueveM illonesdePesos(10 $5,159,000,000.00),como apoyopresupuestario destinadosafnanciargastosdetxlladosen elA rticulo 6 delapresente ley. Articulo3.-SeapruebaelusodelosdesembolsosadicionalesrecibidosbajoelAcuerdo de Petrocaribe, por V einticuatro M il C iento O chentx M illones de Pesos (RD$24,180,000,000.00),com o apoyo presupuestario destinados a financiar gastos detalladosen elA rticulo 6 de lapresenteley y sustituirfuentesfinancierasinternas. Articulo 4.-Se apruebaeluso desaldosdedisponibilidadesfinancierasdelejercicio cerrado al31 de diciem bre del2011,porun m onto de Seis M ilO chocientos Setenta y Cuatro M illones Trescientos V eintinueve M il Ciento N oventa y N ueve Pesos (10 $6,874,329,199.00),en sustituciôndefnanciamientoextem oyrecursoscondestino especifcoyDiezM ilQuinientosNueveM illonesSeiscientosOchentxM ilOchocientosUn Pesos(10 $10,509,680,801.00)paragastosdediversasitlstituciones,deacuerdoaldetalle en elA rticulo 6 de lapresente ley.  - 83- A rticulo 5.- Se aprueba la conversiôn de 1% lineas de crédito de corto plazo otorgadas al PoderEjecutivoporelBancodeReservasdelaRepflblicaDominicanw porunmontode DiezM ilM illonesdePesos(10 $10,000,000,000.00),yOchoM ilCuatrocientosSesentay Tres M illones de Pesos (10 $8,463,000,000.00),por préstamos a largo plazo.Las condiciones fnancierasde esta conversiôn son 1% siguientes:plazo m inim o de 36 m eses, periodo degraciam inim o de 6m esesy tasasdeinterésm âxim asde 20% anualparapesos y 8% para dôlares,destinados afnanciargastosdetxlladosen elA rticulo 6 de lapresente ley. A rticulo 6.-Se apruebalam odificaciôn deG astosdelPresupuesto G eneraldeEstado para elejercicioPresupuestxrio2012enSetentxyUnM ilCm trocientosSesentayUnM illones, SeiscientosOchentx1nilOchocientosUnPesoscon00/100(10 $71,461,680,801.0% para 1% siguientesinstitucionesy categorias: IN STITU C IO N E S M O NTO S 1- PO D E R L EG ISL A TIV O 300,000,000 OIOI-CON GR ESO 300,000,000 2- P O D E R E JE C U T IV O 70,121,680,801 OZOI-PR ESID EN CIA D E LA REPU BLICA 8,326,974,437 0202-M lN lSTERlO DE IN TERIO R Y PO LICIA 1,292,449,175 0203-M lN lSTERlO D E LA S FU ERZA S A RM A DA S 1,090,256,445 0204-M lN lSTERlO D E RELA CION ES EX TERIORES 1,204,735,038 0205-M lN lSTERlO D E HA CIEN D A 0207-M lN lSTERlO D E SA LU D PU BLICA Y A SISTEN CIA 900 390 000 0208-M lN lSTERlO D E DEPOR TES,ED U CA CION FISICA 4.000.614.672 0209-M lN lSTERlO D E TRA BA JO 02l0-M lN lSTERlO D E A G RICU LTU RA l16,600,000 02lI-M IN ISTERIO D E OBRA S PU BLICA S Y 33,460,409 02l2-M lN lSTERlO D E IN D U STR IA Y CO M ERCIO 1,034,000,000 OZI4-PRO CU RA DU RIA GEN ERA L D E LA REPU BLICA 21,482,753,210 02l7-M lN lSTERlO D E LA JU V EN TU D 4,385,000,000 02l8-M lN lSTERlO D E M EDIO A M BIEN TE Y RECU RSO S l50 000 000 02l9-M lN lSTERlO DE ED U CA CION SU PERIO R 6.750.000 0220-M lN lSTERlO D E ECO N O M IA PLAN IFICA CION Y 1,953,000,000 0998-A DM lN lSTRA ClON D E D EU D A PU BLICA Y 843,000,000 0999-A DM lN lSTRA ClON D E OBLIGA CION ES D EL 8,000,000 2.280.032.414 21,013,665,001 3.,P O D E R JU D IC IA L 390,000,000 030l-POD ER JU D ICIA L 390,000,000 4-O R G A N ISM O S E SPEC IA LE S 650,000,000 040l-JU N TA CEN TRA L ELECTO RA L 300,000,000 0403-TRlBU N A L C ON STITU CION A L 250,000,000 0405-TRlBU N A L SU PERIO R ELECTO RA L 100,000,000 TotalG eneral 71,461,680,801  - 84- Articulo7.-SeautorizaalPoderEjecutivoaincolporaralPresupuestoGeneraldelEstadode lagestiôn2012,m ediantem odificacionespresupuestariasrespectivas,losgastosquerealicen lasunidades ejecutoras de losproyectos de inversiôn con cargo a desembolsos de préstam os externos que hayan sido previam ente aprobados porelCongreso N acional.En ningfm caso estem onto debe excederell% delPresupuesto GeneraldelEstado del2012. Pérrafo1:Lasunidadesejecutorasdepréstamosexternostramitarân,anteelM inisteriode H acienda,lassolicitudesdem odificacionespresupuestariasparaserincorporadasen el PresupuestoGeneraldelEstadodelagestiôn 2012,previaaprobaciôn delaD irecciônG eneralde Presupuesto,en coordinaciôn con laD irecciôn G eneralde Crédito Pflblico. Pérrafo ll:Cuando laaplicaciôn de losrecursossea inferioralm onto deldesem bolso,el sobranteseregistrarâenlaejecuciôndelpresupuestocomotûaumentodedisponibilidades''y sepodrâutilizarcomofuentedefinanciamientoparagastosdelasunidadesejecutorasde préstamosconfinanciamientoexternodelsiguienteejerciciopresupuestario. Articulo8.-SeautorizaalPoderEjecutivo aasumirladeudacontraidaporlaJunta CentralElectoralcon elBanco deReservasdela RepflblicaDominicanabajo los créditos: 600-02-010-003660-1, 600-02-010-003843-4, 600-02-010-004002-1, 600-02- 010-004005-6,600-02-010-004274-1y 600-02-010-004425-6,porunm onto equivalente enpesosdominicanosdeDoscientosSetentaM illonescon00/100(RD$270,000,000.00). Pérrafo:SeautorizaalPoderEjecutivo,atravésdelM inisteriodeHacienda,aconcertarcon el Banco de Reselwas el refinanciam iento del m onto citado anteriorm ente, segfm las siguientes condiciones financieras.plazo m inim o de repago de 36 m eses,pagaderos en cuotas m ensuales,iguales y consecutivas,periodo de gracia del capital de m inim o 6 m eses y tasas de interés m âxim as de 20% anualpara pesos.En adiciôn,se incorpora autom âticam entealapartidadegastoscorrientesalPresupuestoG eneraldelagestiôn 2012 losinteresesgeneradosporestaoperaciôn. Articulo9.SeautorizaalM inisteriodeHacienda,arealizarlosajustesalosPresupuestos de las lnstituciones Pflblicas D escentralizadas y A utônom as N o Financieras y de las lnstitucionesPflblicasde laSeguridad Socialalosnuevosnivelesdetransferenciasotorgadas porelG obiernoC entral,deacuerdo con lasdisposicionesaprobadasen lapresenteley. Articulo 10.Se autoriza alM inisterio de Hacienda a realizarlosajustes que sean necesariosparaelCierredelEjercicioPresupuestariodelaiïo2012,entrelosBalancesde ApropiacionesdecadalnstituciônyFuentesFinancieras,parareflejarsuejecuciônreal,sin alterarelm ontototaldelasA propiacionesdeGastos,nielResultadoFiscaldelPresupuesto G eneraldelEstado 2012 y susm odificaciones,aprobadoporelC ongreso N acional.  - 85- DA D A en laSaladeSesionesdelSenado,Palacio delCongresoN acional,en SantoD om ingo deGuzm ân,DistritoN acional,CapitaldelaRepflblicaDom inicana,alosonce(11)diasdel mesdejulio delaiïo dosmildoce (2012),.ahos l69 de la lndependenciay l49 de la Restauraciôn. LuisR enéCanaânRojas R einaldo Pared Pérez Presidente SecretarioA d-l-loc. H einz Siegfried V ielufC abrera Secretario DA D A en la Salade SesionesdelaCâm aradeD iputados,PalaciodelC ongresoN acional,en Santo D om ingo de G tlzm ân,D istrito N acional,capitalde la Repflblica D om inicana,a los diecisiete (17) dias delmes dejulio delaiïo dos mildoce (2012).,ahos 169.0de la lndependenciay 149.0dela Restauraciôn. A belA tahualpa M artinez D urân Presidente KeniaM ilagrosM ejiaM ercedes O rfelina Liseloth A riasM edrano Secretaria Secretaria LEONEL FERNANDEZ PresidentedelaR epliblicaD om inicana En ejerciciodelasatribucionesquemeconfiereelArticulo l28delaConstituciôn dela Repflblica. PR O M U LG O la presente Ley y m ando que sea publicada en la Gaceta O ficial,para su conocim iento y cumplim iento. DA D A en Santo D om ingo de Guzm ân, D istrito N acional, Capital de la Repflblica Dominicana,alosdieciocho(18)diasdelmesdejuliodelaiïodosmildoce(2012).,ahosl69 delalndependenciay l49 delaRestauraciôn. LEO NEL FERNANDEZ